Les personnages

Les personnages du Mystère des Actes des Apôtres sont près de 500 – le chiffre peut varier de quelques unités en fonction du texte de base, car de longs épisodes, avec de nouveaux personnages, ont été interpolés dans les imprimés.

liste des personnages

La liste des personnages a été constituée à partir d’un des rares documents qui nous soient parvenus de l’organisation d’un mystère : l’Agenda Girardot. Préparé pour la représentation de Bourges (1536), ce carnet contient, par catégories (Enfer, Paradis…), les noms de tous les personnages du mystère, accompagnés de l’indication des journées où ils interviennent (« 1, 2, 3… »), ainsi que du total des vers de chaque rôle (« Lucifer… 2267 »). Malgré de légères différences avec les versions conservées dans le manuscrit M et l’imprimé A, nous pensons que les indications qui figurent dans ce document donnent une bonne idée de l’importance de chaque personnage et du regroupement des rôles.

groupes de personnages

La table groupes contient le répertoire des personnages tel qu’il est donné dans l’imprimé C (Paris, 1541), par lieux, catégories, ou « trains » : « Paradis…Asie…Les Maries…Impotens, aveugles et autres malades… Le train de Babylonne…Le train du roy d’Ethiopie… ».

Agenda Girardot

Ce petit carnet de 50 feuillets a été ainsi appelé en raison de sa publication par le Baron Girardot, en 1854, sous le titre « Mystère des Actes des Apôtres représenté à Bourges en avril 1536 ». Nous supposons que le chiffre qui apparaît avant chaque nom est le numéro de folio du registre utilisé par le meneur de jeu, où le personnage apparaît pour la première fois.