En el año 2021, estando aún en  pandemia a nivel mundial y  afectados por el " coronavirus". Estudiantes de cuarto a octavo año básico de nuestro establecimiento educacional inician el intercambio socio cultural  con estudiantes de la Escola María Borés de la Pobla de Claramunt, Cataluña España. Durante este año (2022) el proyecto de intercambio cultural sigue  desarrollándose,  con el fin de continuar conociendo tradiciones y costumbres  entre los y las estudiantes de la cultura mapuche lafkenche y Catalana.

Este Intercambio (trafkintü en mapuzungun) del conocimiento (kimün en mapuzungun) viene a  romper las barreras geográficas, culturales y lingüísticas entre estos y estas estudiantes, mejorando así el entendimiento entre estas dos culturas.

Cabe mencionar que este intercambio se realiza de manera  virtual, utilizando la Internet como medio de comunicación entre ambas culturas.

En la  comunicación entre estudiantes y docentes se utilizan herramientas tecnológicas asincrónica "Gmail" (correo electrónico Institucional ) y sincrónica " Meet ", (para los encuentros virtuales en tiempo real). 

Estas herramientas tecnológicas forman parte de la Plataforma Google Workspace for Educatión proporcionadas a nuestro establecimiento por el Ministerio de Educación de Chile.

El intercambio de los mensajes de correo se presentan alternadamente en tres idiomas; el Español como idioma común a las dos culturas, el Mapuzungun y el Catalán como idiomas originarios de las culturas Mapuche lafkenche  y Catalana respectivamente.

Banderas de las Culturas Mapuche y Catalana

Intercambio virtual en tiempo real