О приложении

Что такое EpiNote?

EpiNote – мобильное приложение для каталогизации еврейских некрополей, а также различных кладбищ и эпиграфических объектов.

Для кого это приложение?

Приложение подходит как для любительских целей, так и для профессиональной полевой работы в исследовательских экспедициях. EpiNote включает инструменты, необходимые для комплексной документации эпиграфических памятников и создания полного электронного каталога кладбища: от фотосъёмки надгробий до описания их размеров и материала.

Что может EpiNote?

В чем преимущества приложения?

 •  Удобство и простота

Приложение позволяет документировать памятники без дополнительного оборудования – для работы достаточно мобильного устройства, которое всегда под рукой.

 •  Доступность и профессиональная точность

Приложение можно использовать как для быстрого сбора основных сведений (фото, имена, даты), так и для всеобъемлющей научной документации памятников: от транскрибирования надписей до описания особенностей материала и состояния. 

Удобный текстовый редактор, разработанный с учетом особенностей еврейских эпитафий, позволяет выполнять точную транскрипцию надписей в соответствии с академическими стандартами. Среди его возможностей:

– Автоматическая нумерация строк

– Работа с любыми языками на основе еврейской, арабской, латинской и кириллической графики.

– Быстрая вставка распространённых аббревиатур, сокращений и лигатур.

– Использование огласовок и диакритических знаков.

– Добавление обозначений с указанием расположения текста на памятнике.

 •  Универсальность

Несмотря на то, что EpiNote разрабатывался для описания еврейских надгробий, все основные функции приложения являются универсальными. Поэтому его можно использовать для документации практически любых надгробных памятников, а также при полевых исследованиях других эпиграфических объектов. 

 •  Открытость

Наличие экспорта текстовых данных в формате Excel-таблицы открывает широкие возможности для последующей обработки, использования и публикации каталогов.

 •  Надежность

Приложение автоматически сохраняет данные в памяти устройства после каждого изменения. Вы также можете создать резервную копию вручную в любой момент. Даже если устройство отключится или произойдёт сбой, все данные можно восстановить из сохранённых файлов.

 •  Автономность

Приложение не требует подключения к Интернету или к мобильной связи. Продолжительность автономной работы ограничена только зарядом, памятью устройства и выносливостью исследователя. 

На каких устройствах работает?

На любых смартфонах и планшетах под управлением Android 5.0 или выше. Версии для iOS пока нет.

Требуется ли подключение к Интернету?

Нет, приложение работает полностью автономно. Подключение к Интернету необходимо только для установки или обновления приложения.

Как установить?

Для скачивания и установки приложения из Google Play перейдите на страницу Скачать.

Как поддержать?

Приложение является некоммерческим проектом и развивается благодаря грантам и частным пожертвованиям. Ваш вклад существенно ускорит добавление новых возможностей, а также разработку версии для iOS.

Чтобы поддержать развитие приложение, напишите по адресу epinoteapp@gmail.com  или выберите пункт «Хочу поддержать» в форме для скачивания.

Авторы и разработчики

Михаил Васильев – идея, техническое задание

Дмитрий Крошечкин – разработка, поддержка

Контакты и обратная связь

Задать вопрос или предложить идею можно по адресу epinoteapp@gmail.com или в группе приложения в Telegram.