مجلس محافظة اربيل
EPC | MoU | RDO
مذكرة تفاهم لتطوير القدرات والتدريب
بين مجلس محافظة أربيل ومنظمة الدراسات والتنمية
مذكرة تفاهم بين منظمة الدراسات والتنمية ومجلس محافظة أربيل
مذكرة تفاهم بين منظمة الدراسات والتنمية (RDO) ومجلس محافظة أربيل (EPC)
مشروع تعزيز قدرات تكنولوجيا المعلومات (IT) لمجلس محافظة أربيل
(من 1/7/2021 إلى 30/11/2021)
هذا المشروع جزء من برنامج تعزيز الديمقراطية الذي تنفذه منظمة الإغاثة الشعبية الأمريكية (PAO).
الطرف الأول: منظمة الدراسات والتنمية (RDO)، ويمثلها
السيد ريبين رسول إسماعيل – مدير المنظمة.
الطرف الثاني: مجلس محافظة أربيل (EPC)، ويمثله
السيد المهندس د. علي رشيد خوشناو – رئيس مجلس محافظة أربيل.
### مهام الطرف الأول – منظمة الدراسات والتنمية (RDO):
1) يقوم الطرف الأول بإنشاء موقع إلكتروني جديد ومتطور لقسم تكنولوجيا المعلومات (IT) في مجلس محافظة أربيل.
2) يقوم الطرف الأول بإنشاء صفحة إلكترونية على فيسبوك لقسم تكنولوجيا المعلومات (IT) في مجلس محافظة أربيل.
3) يقوم الطرف الأول بإنشاء صفحة إلكترونية على تويتر لقسم تكنولوجيا المعلومات (IT) في مجلس محافظة أربيل.
4) يقوم الطرف الأول بإنشاء صفحة إلكترونية على إنستغرام لقسم تكنولوجيا المعلومات (IT) في مجلس محافظة أربيل.
5) يقوم الطرف الأول بإنشاء صفحة إلكترونية على يوتيوب لقسم تكنولوجيا المعلومات (IT) في مجلس محافظة أربيل.
6) يتحمل الطرف الأول كامل تكاليف إنشاء هذا الموقع وهذه الصفحات.
7) ينظم الطرف الأول ورشتي عمل تدريبيتين لموظفي مجلس المحافظة، بهدف تعزيز قدرتهم على إدارة الموقع والصفحات الرسمية.
8) يتحمل الطرف الأول كامل تكاليف هاتين الورشتين.
9) ينظم الطرف الأول جلسة مباشرة على صفحة الفيسبوك لرئيس وأعضاء مجلس المحافظة، لإجراء حوار ونقاش مباشر مع مواطني محافظة أربيل.
10) يشرف الطرف الأول حتى نهاية شهر تشرين الثاني (نوفمبر) لعام 2021 على طاقم إدارة الموقع والصفحات الرسمية لمجلس المحافظة، ويُعِد تقريراً شهرياً حول سير العمل. تُقدَّم هذه التقارير إلى رئيس مجلس المحافظة وإلى منظمة (PAO) التي تتحمل تكاليف هذا المشروع.
### مهام الطرف الثاني – مجلس محافظة أربيل:
1) يوقّع الطرف الثاني مذكرة التفاهم هذه مع الطرف الأول.
2) يجهّز الطرف الثاني طاقماً مكوناً من (4–5) أشخاص من قسم تكنولوجيا المعلومات (IT) في مجلس المحافظة، ليتم تدريبهم وتوليهم مهمة إدارة الموقع والصفحات لاحقاً.
3) يقدّم الطرف الثاني الدعم اللوجستي والمعنوي والتسهيلات للطرف الأول، من أجل تنفيذ هذا المشروع.
[التوقيعات]
الطرف الثاني الطرف الأول
المهندس د. علي رشيد خوشناو ريبين رسول إسماعيل
رئيس مجلس محافظة أربيل مدير منظمة RDO
[الأختام]
27 / 07 / 2021
العراق / كوردستان / أربيل – مجلس محافظة أربيل
یادداشتەکی تێگەیشتن لەنێوان رێکخراوی لێکۆڵینەوەو گەشەپێدان و ئەنجومەنی پارێزگای ھەولێر
هەرێمی کوردستان – عێراق
ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر
نوسینگەی سەرۆکی ئەنجومەن
اقلیم کوردستان – العراق
مجلس محافظة اربیل
مكتب رئیس المجلس
Iraq / Kurdistan Region- Erbil Provincial Council- President Office
رێکخراوی لێکۆڵینەوەو گەشەپێدان
منظمة الدراسات والتنمیة
Research and Development Organization
RDO
No. :
Date: 27/07/2021
العدد:
التاریخ:
ژماره:
ڕێکەوت:
یاداشتی لێکتێگەیشتن.
رێکخراوی لێکۆڵینەوە و گەشەپێدان (RDO) ـــ ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر ( EPC ).
پرۆژەی بەهێزکردنی تواناکانی تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر
.(2021/11/30 ـ 2021/7/1)
ئەم پرۆژەیه بەشێکه لە پرۆگرامی بتەوکردنی دیموکراسی کە لە لایەن ڕێکخراوی فریاکەوتنی میللی (PAO) جێبەجێدەکرێت.
لایەنی یەکەم: رێکخراوی لێکۆڵینەوه و گەشەپێدان (RDO)، بە نوێنەرایەتی
بەڕێز ڕێبین ڕەسوول ئیسماعیل بەڕێوەبەری رێکخراو.
لایەنی دووەم: ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر ( EPC )، بە نوێنەرایەتی
بەڕێز ئەندازیار د. عەلی ڕەشید خۆشناو سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگاری هەولێر.
ئەرکەکانی لایەنی یەکەم- رێکخراوی لێکۆڵینەوه و گەشەپێدان (RDO):
1) لایەنی یەکەم هەڵدەستێت بە دامەزراندنی سایتی ئەلیکترۆنی تازه و پێشکەوتوو بۆ بەشی تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر.
2) لایەنی یەکەم هەڵدەستێت بە دامەزراندنی لاپەڕەی ئەلیکترۆنی بۆ فەیسبوك بۆ بەشی تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر.
3) لایەنی یەکەم هەڵدەستێت بە دامەزراندنی لاپەڕەی ئەلیکترۆنی لە تویتەر بۆ بەشی تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر.
4) لایەنی یەکەم هەڵدەستێت بە دامەزراندنی لاپەڕەی ئەلیکترۆنی لە ئینستاگرام بۆ بەشی تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر.
5) لایەنی یەکەم هەڵدەستێت بە دامەزراندنی لاپەڕەی ئەلیکترۆنی لە یوتیوب بۆ بەشی تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجوومەنی پارێزگای هەولێر.
6) لایەنی یەکەم کۆی تێچووی دامەزراندنی ئەم سایت و لایەرانه لە ئەستۆ دەگرێت.
7) لایەنی یەکەم راهێنان دوو وورکشۆپی راهێنان بۆ فەرمانبەرانی ئەنجومەنی پارێزگا دەکاتەوه، بۆ بەهێزکردنی توانای بەڕێوەبردنی ئەم سایت و لایەرە فەرمیانه.
-------------
هەرێمی کوردستان – عێراق
ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر
نوسینگەی سەرۆکی ئەنجومەن
اقلیم کوردستان – العراق
مجلس محافظة اربیل
مكتب رئیس المجلس
Iraq / Kurdistan Region- Erbil Provincial Council- President Office
رێکخراوی لێکۆڵینەوەو گەشەپێدان
منظمة الدراسات والتنمیة
Research and Development Organization
RDO
No. :
Date: 27/07/2021
العدد:
التاریخ:
ژماره:
ڕێکەوت:
8) لایەنی یەکەم کۆی تێچووی ئەم دوو وورکشۆپه لە ئەستۆ دەگرێت.
9) لایەنی یەکەم دانیشتنی راستەوخۆ لەسەر لاپەڕەی فەیسبووك بۆ سەرۆك و ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا ڕێکدەخات، بۆ وتووێژ و دیالۆگی راستەوخۆ لەگەڵ هاولاتیانی پارێزگای هەولێر.
10) لایەنی یەکەم تاوەکو کۆتایی مانگی تشرینی دووەمی ساڵی (2021) سەرپەرشتی ستافی بەڕێوەبردنی سایت و لایەرە فەرمی یەکانی ئەنجومەنی پارێزگا دەکات بۆ بەڕێوەبردنی سایت و لایەرەکان، راپۆرتی مانگانه لەبارەی پێشفەچوونی ئیش و کارەکان ئاماده دەکات. ئەم راپۆرتانه پێشکەشی سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا و ڕێکخراوی (PAO) دەکرێت کە تێچووی ئەم پرۆژەیه لە ئەستۆ گرتووه.
ئەرکەکانی لایەنی دووەم – ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر:
1) لایەنی دووەم یاداشتی یاداگیگەیشتن لەگەڵ لایەنی یەکەم واژوو دەکات.
2) لایەنی دووەم ستافێکی (4 ـ 5) کەسی لە تەکنۆلۆجیای زانیاری ( IT ) ئەنجومەنی پارێزگا ئاماده دەکات، بۆ ئەوەی راهێنانیان پێبکرێت و ئەرکی بەڕێوەبردنی سایت و لایەرەکان لە ئەستۆ بگرن.
3) لایەنی دووەم هاوکاری و ئاسانکاری لۆجیستی و مەعنەوی لەگەڵ لایەنی یەکەم دەکات، بۆ جێبەجێکردنی ئەم پرۆژەیه.
[التوقيعات]
لایەنی دووەم لایەنی یەکەم
ئەندازیار د. عەلی ڕەشید خۆشناو ڕێبین ڕەسوول ئیسماعیل
سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر بەڕێوەبەری رێکخراوی RDO
[الأختام]
2021 / 07 / 27
عێراق / کوردستان / هەولێر- ئەنجومەنی پارێزگای هەولێر