These are a handful of the articles out there related to environmental design & educations. They have been organized by generalized subject to help make it a bit easy to find what you might be specifically looking for. Comments/Notes can be provided by subject area.
Creating Restorative Justice Spaces in Schools
Designing Justice + Designing Spaces
Clever Classrooms: Summary Report of the Holistic Evidence & Design Project
Professor Peter Barrett, Dr Yufan Zhang, Dr Fay Davies, Dr Lucinda Barrett, University of Salford Manchester, 2015