More information about the accommodation in Darmstadt can be found here.
You can also explore accommodation options like Airbnb as they should be more budget friendly.