What AI Gift Finders Get Wrong About Personalised Gifts