Punctuation

De standaard "English punctuation" :

Comma (comma ,)

Komma's  worden gebruikt om duidelijkheid te scheppen in een verhaal en om twee onafhankelijke zinnen te verbinden of een afhankelijke zin te scheiden van een onafhankelijke zin. Gebruik de komma ook in je thesis statement! De komma is ook handig om een lijst van dingen te benoemen. 

Examples:

• I enjoyed the singers, and I loved the dancers

• At the end of the race, two runners appeared from behind the hill

• Even though the auditorium was packed, the audience kept quiet

• I had orange juice, eggs , bread and toast.

Komma's worden ook gebruikt om een tussenstuk in een zin aan te geven. De zin krijgt een andere betekenis door gebruik van komma's.

Example:

• The criminal said the judge was an idiot.

• The criminal, said the judge, was an idiot.

Apostrophe (apostrof, enkele aanhalingstekens ')

De apostrof wordt gebruikt om bezit of samenvoeging aan te duiden. Ook gebruik je de apostrof als aanhalingsteken om te citeren in tekst dat al is geciteerd

Examples:

• • • It was Miles’ kitten that the drunk driver hit.

    • “Nina said, ‘If you come any closer I’ll call the police.'”

Quotation marks (dubbele aanhalingstekens ")

Aanhalingstekens gebruik je om de lezer te informeren over iets dat is gezegd of iets dat direct wordt gekopieerd uit ander werk. Als  een woord in een bepaalde context word gebruikt, dan zet je dit woord ook tussen aanhalingstekens. Of als je de aandacht wilt vestigen op een bepaald woord. 

Examples:

• • • Myra said, “Is this my apple pie?”

    • Prof. Danish claims, “The use of violence against women in China is on the rise.”

    • Lara laughed and said she "hated" me.

Let op:

Als je een complete zin citeert dan begint de quote met een hoofdletter, ook als de quote middenin een zin wordt gebruikt.

•  The author claimed that “There is no way we will get there in time.”

Als je een een deel van een zin citeert, dan begin je niet met een hoofdletter.

• He called them “loud, smelly, and utterly annoying,” and he closed the door.

Als je een quote splitst om een zinsdeel ertussen te zetten, dan begint het tweede deel niet met een hoofdletter.

• “The problem with opinions,” Mark explained, “is that everyone has one.”

Quotation marks and other punctuation marks in quotes

Plaats je punten, dubbele punten etc.  binnen of buiten de aanhalingstekens? 

Een dubbele punt om een quote aan te kondigen plaats je nooit binnen de aanhalingstekens.  

Komma's en punten plaats je wel binnen de aanhalingstekens bij een quote, maar een dubbele punt en een punt-komma niet.  

• “There was a hurricane last night,” Mike said.

• Nelson, however, didn’t believe him. “I’m not sure that’s exactly what happened.”

• Nelson was aware of what he called “Mike’s weakness triangle”: he was half deaf, slept like a log, and was prone to lying.

• Mike saw an argument coming, so he muttered only “But I saw it”; this was going to be a long night and he didn’t want to start it with a fight.

Question marks and exclamation points (vraagtekens en uitroeptekens) hebben andere regels  

Als ze van toepassing zijn op het geciteerde tekstdeel, dan plaats je ze binnen de aanhalingstekens. Als ze van toepassing zijn op de hele zin, dan plaats je ze erbuiten

• Mary asked them, “Why do you guys always pick a fight?”

• Did the dog bark every time he heard Mary say “I’m bringing dinner”?

Quotes within quotes

Wat als de quote die jij wilt gebruiken al tussen aanhalingstekens staat? Dus een quote in een quote? Stel dat jij een stuk tekst wilt citeren waarin iemand zijn favoriete hoofdstuk uit een boek van Harry Potter aangeeft. Zou je het dan zo doen: 

• ““The Dementor’s Kiss” is my favorite chapter in the whole series,” Tom said.           X

Dat werkt heel lastig. Daarom is het beter om enkele aanhalingstekens the gebruiken voor de quotes die al in de tekst staan.  

• “‘The Dementor’s Kiss’ is my favorite chapter in the whole series,” Tom said. V

Question and exclamation marks

Vraag- en uitroeptekens gebruik je in vragende en 'roepende' zinnen. Beide tekens worden doorgaans niet gebruikt in formele teksten.  Een schrijver 'schreewt' niet naar de lezer in formele zinnen.  Vragen worden niet vaak gesteld omdat er geen communicatie is en de vragen worden dan automatisch retorisch. Als je een vraag in de tekst wilt verwerken, dan kan je de vraag beter omvormen tot een stelling.   

Parenthesis (), Brackets []

Haakjes geven vaak niet essentiele informatie weer. Deze informatie kan weg worden gelaten zonder dat de betekenis van de zin verandert.  Brackets kan je gebruiken als je iets wil aangeven binnen een quote.  

Examples:

• Eva (the woman who lives down the street from Bill) works as a dentist.

• Professor Green claims, “She [the novel’s central character] is an example of a fierce African-American woman.”

Hyphen  (koppelteken -)

Een koppelteken gebruik je in het Engels om samengevoegde (compound) woorden te verbinden, zoals:  throw-away, high-speed-chase, merry-go-round, user-friendly

Colon (dubbele punt : )

Een dubbele punt geeft aan dat er informatie volgt. De informatie die volgt verklaart, bewijst of beschrijft wat voor de dubbele punt is geschreven.  Na de dubbele punt gebruik je een onanhankelijke zin (tenzij het een opsomming is).  De zin voor de dubbele punt moet een volledige zin zijn.   

Example:

• • The police officer asked me three questions: what is your name, what is your quest, what is your favorite color.

Semicolon    (punt komma ; )

Een punt, komma gebruik je om twee hoofdzinnen samen te voegen 

Example:

• James Left a mess at his desk after he left work; Sarah had to clean it up.