Empowering Women of Colour in AI-Driven Mental Health Research