Proposing a multi-dimensional, context-sensitive approach to the study of a ideological (a)symmetry in emotion