Mi primer año

Mi "freshman year” era mi primer año dando cursos de español en casi tres años. Los dos cursos que di ese año eran cursos de gramática básica, así que yo no tenía que enfrentarme con conceptos muy complejos ni escribir redacciones muy largas. Eso no quiere decir que fue unos semestres fáciles; al contrario, fue el año más duro de español que he tenido hasta este punto en mi vida. Tener que desaprender ciertos elementos del español caribeño y aprender las reglas formales del castellano en su lugar fue, por lo general, la tarea más difícil que he emprendido como estudiante de español.