EN:

Once upon a time there was the little girl who drew very well, she differed from other children, growing up the girl created posters for school, made portraits of friends ... But then as an adult she decided that she wants to do other work to earn a living.. And only after 50 years of age, she realizes that art is her destiny, that she must express herself with colors to bring her energy on canvas, with the wish to improve people's mood, giving the public joy for the eyes and the heart.. In art ED creates her own world, where as in the kaleidoscope colorful drawings are formed around a more or less realistic subject. Love, beauty and fantasy – these are the elements that are present in every work of Elena.

IT:

C’era una volta la bambina che disegnava molto bene, si differenziava dagli altri bambini, crescendo la ragazzina creava dei poster per la scuola, faceva dei ritratti degli amici… Ma poi da adulta ha deciso che vuole fare altro lavoro per guadagnarsi da vivere… E solo dopo i 50 anni d’età, realizza che l’arte è il suo destino, che deve esprimersi con i colori per portare la propria energia su tela, con augurio di migliorare l’umore della gente, regalando al pubblico la gioia per gli occhi e per il cuore. Nell’arte ED crea il proprio mondo, dove come nel caleidoscopio si formano dei disegni colorati attorno ad un soggetto più o meno realistico. Amore, bellezza e fantasia – sono gli elementi che sono presenti in ogni opera di Elena.