Vi tenas enmane nekutiman libron. Ĝi enhavas du paralelajn rakontojn — ne simplajn tradukojn — en la kataluna kaj en esperanto, ĉiu kun siaj propraj nuancoj.

Kerko kaj Pluvo, gefratoj el pereinta planedo, ekvojaĝas tra la kosmo. Sur novaj mondoj ili renkontas malsamajn estaĵojn, kaj nature akceptas ilian diversecon.

Duobla, alloga rakonto pri espero, justeco kaj respekto al la vivo.

Tens a les mans un llibre insòlit. Conté dos relats paral·lels —no simples traduccions— en català i en esperanto, cadascun amb els seus propis matisos.

En Kerko i la Pluvo, germans d’un planeta desaparegut, viatgen pel cosmos. En nous mons coneixen éssers diversos, que acullen amb naturalitat la seva diferència.

Un relat doble i captivador sobre l’esperança, la justícia i el respecte per la vida.