Aia anei ka Mea Wehe Hihia, koe ke
Akua? Ō ʻī aku: Hoʻonani ʻia ke
Akua! ʻO ia ke Akua! ʻO nā mea a pau
Kāna mau mea lawelawe, a noho nā
mea a pau i Kona malu.
Na Ka Báb
Is there any Remover of difficulties
save God? Say: Praised be God! He is
God! All are His servants, and all abide
by His bidding!
—The Báb
Ō ʻī aku: Hoʻolako ke Akua i nā mea
a pau ma luna aʻe o nā mea a pau,
a ʻaʻohe mea o ka honua nei a me ka lani
lā, koe Kāna e hoʻolako ai. ʻO ia ihola
nō hoʻi ka Mea ʻIke, ka Mea Mālama, ka
Mana Loa.
Na Ka Báb
Say: God sufficeth all things above all
things, and nothing in the heavens or
in the earth but God sufficeth. Verily, He
is in Himself the Knower, the Sustainer,
the Omnipotent.
—The Báb