Jag heter Eivor Alpsten och bor i Nässjö. Jag är uppväxt på landet, 17 km härifrån. Med 6-årig folkskola i bagaget flyttade jag hemifrån vid 16 års ålder. Det blev arbeten av olika slag och utbildning till barnsköterska samt några års församlingstjänst.

Efter självstudier tog jag, 30 år gammal, studentexamen vid Hermods Korrespondensintitut i Malmö. Jag studerade vidare vid Göteborgs Universitet och blev språklärare. Sedan blev det arbete i skolans värld på olika platser i vårt land liksom några år i Afrika inom det ruandesiska skolväsendet.

Ungefär samtidigt som jag blev pensionär avslutade jag teologiska studier vid ICI University, Texas, USA (också detta efter studier per korrespondens). Det blev en BA in Bible and Theology. Det fortsatte med studier i hebreiska vid Göteborgs Universitet, vilket jag har stor nytta av då jag fortsätter mina studier i Skrifterna.

Min livsåskådning har jag sökt grunda på Bibeln och du lär känna mig delvis genom att läsa de artiklar jag skrivit (som i vissa fall är predikningar jag hållit under årens lopp), de funderingar och tänkespråk jag presenterar samt de översättningar jag gjort.

Min andliga resa började i ett frikyrkligt sammanhang där jag fick en bra grund för att söka efter sanningen om Guds plan med människan. Jag har tyvärr varit tvungen att revidera en del i min mycket snäva värld för att få den att gå ihop med vad jag upptäcker i Bibeln. Men jag har också fått nya perspektiv som jag inte haft en aning om. Tanken svindlar.

Min hemsida presenterar inte en traditionell ”kristen” hemsida. Du kommer att möta tankar som du kanske inte tidigare stött på eller behövt ta ställning till. Avfärda dem inte utan vidare! Granska dem i stället i ljuset av Guds ord! Var inte rädd! Söker du sanningen av hela ditt hjärta har du inget att frukta.

Allt jag översätter och bearbetar har jag fått författarnas eller förlagets tillstånd att översätta, bearbeta och publicera. Det handlar om texter vars innehåll jag kan skriva under på. Jag köper inte någon författares teologi rakt av och arbetar bara med de texter som speglar min egen bibeltolkning i de frågor som behandlas. Författare som Anthony Buzzard och Tim Hegg är inte alltid teologiskt överens, men jag översätter vissa artiklar av dem båda. Jag delar Buzzards syn på Jeshuas identitet men jag skriver inte under på alla delar av hans teologi. Likadant är det med Tim Hegg. Jag tilltalas av hans messianska perspektiv och hur han beskriver den ställning vi har i Jeshua Messias. Jag ser det som så att vi alla ser endels och vi får hjälpa varandra på vägen till bättre förståelse av bibelordet.

Ett litet ord om mitt språkbruk. Jag försöker respektera varje författares sätt att uttrycka sig. Buzzard, exempelvis, säger Jesus Kristus (Jesus Christ) medan Hegg säger Jeshua Messias som mera uttrycker vad de hebreiska orden betyder. Detta återspeglas i mitt sätt att översätta deras texter. Hur jag själv föredrar att uttrycka mig ser du i mina egna artiklar.

Under rubriken Funderingar tillåter jag mig att mera brett ställa frågor och uttrycka min frustration över olika saker. Du kommer också få del av de positiva upptäckter jag gör, framför allt i mitt studium av Skrifterna. Jag har ett förråd av sådana funderingar som jag efter hand kanske låter dig få del av. Sedan många år samlar jag också på uttryck och tänkespråk, egna och andras som haft betydelse för mig själv. Var så goda!