Autophagy assays and tools