This trick forms four smaller circles and one large circle within the X-Y plane in the global reference frame, so there are 2 degrees of freedom
*Assuming poi is a point mass. For more information on planes and this assumption, see the technical info page here
Two major frequencies are observed, one at ~1.5 Hz representing the smaller circles, and one at ~2.9 Hz representing the larger circle being traversed