MEETING 3

CONVERSATION RELATED  TO MONEY AMOUNT 

Conversation Examples

1. ATM

A : Excuse me, can I ask you about the nearest ATM location in this neighbourhood? (Permisi, bisakah saya menanyakan lokasi ATM terdekat di daerah sini?)

B : Yes, sure (Oh, ya, tentu saja)

B : It is about 500 m going West, there is a CIMB Bank ATM machine (Kurang lebih 500 meter ke arah Barat, ada mesin ATM untuk CIMB Bank)

B : By the way, what ATM machine do you seek? (Omong-omong, Anda mencari ATM untuk bank apa?)

B : If you want to have more complete options, you just need to go South with similar distance from CIMB Bank atm booth (Jika ingin lebih lengkap, ke arah Selatan dengan perjalanan sedikit lebih jauh dari lokasi ATM CIMB Bank, ada ATM Center)

B : Some banks have their ATM machine there (Beberapa bank punya mesin ATM-nya di sana)

A : I need a Lippo Bank ATM machine, actually (Sebenarnya saya membutuhkan untuk Bank Lippo)

A : But, if it is unavailable, then it will not be a problem to me (Tapi, jika tidak ada, tidak masalah bagi saya)

A : I am still able to use joint ATM service (Saya masih bisa menggunakan layanan ATM bersama)

B : OK, hopefully I help you out from this (Baiklah, semoga membantu)

B : As far as I know, Lippo Bank’s ATM machine is located East from here with similar distance (Setahu saya, untuk ATM Bank Lippo, perjalanannya ke arah Timur dengan jarak yang kurang lebih sama)

A : Thanks for your information (Terima kasih informasinya)

B : You are welcome (Sama-sama)

B : Take care (Hati-hati dalam perjalanan)

A : Okay (Baiklah)

2. Credit Card

A : Are you a credit card user? (Apakah Anda seorang pengguna kartu kredit?

A : I plan to apply for a credit card ) (Saya berencana untuk mengajukan permohonan penerbitan kartu kredit)

A : I want to know first whether it will be profitable to me (Saya ingin mencari tahu terlebih dahulu apakah itu akan menguntungkan bagi saya)

B : Oh, yes, I have a number of credit cards (Oh, ya, saya memiliki beberapa kartu kredit) 

A : Thank God, can I have your recommendation? (Syukurlah, bisakah saya mendapat informasi mana yang lebih direkomendasikan?)

B : Of course, to me, it depends on the needs (Tentu saja, menurut saya, semuanya tergantung pada kebutuhan)

B : If buying anything online is the need, then I suggest you to use credit cards issued by government banks (Jika kebutuhannya adalah untuk berbelanja online, saya menyarankan untuk menggunakan kartu kredit bank pemerintah)

B : It is due to government banks provide more discount to more online merchants (Karena bank pemerintah memiliki diskon lebih banyak di lebih banyak merchant daring)

B : While if the credit card is intended to facilitate leisure time, then I suggest you to use some credit cards issued by private banks (Sementara jika kebutuhannya adalah untuk bersantai, saya menyarankan beberapa kartu kredit bank swasta)

B : It is all because a number of private banks perform cooperation with more cafes, restaurants, and grocery stores (Karena beberapa bank swasta memiliki kerja sama dengan banyak kafe, restoran dan tempat belanja)

A : What about the payment process? (Bagaimana dengan proses pembayarannya?)

A : Which of them has lower interests? (Lalu mana yang bunganya lebih rendah?)

B : The degree of the interests highly depends on the choosen type of payment (Tinggi rendahnya bunga bergantung pada jenis cicilan yang dipilih)

B : While for the payment process, any credit card is the same (Sementara untuk proses pembayaran, semuanya sama)

A : Thanks for your information (Terima kasih untuk informasinya)

B : You are welcome, hopefully it is useful (Baiklah, semoga bermanfaat)

3. Wallet

A : Does this wallet belong to you? (Apakah ini dompet milik Anda?)

A : I found it on my way to my office (Saya menemukannya di jalan menuju kantor)

A : I got your address after seeing identity cards inside (Saya mendapatkan alamat Anda setelah melihat kartu identitas yang ada di dalamnya)

B : That’s right, thank you (Oh, ya, benar, terima kasih)

A : Please, check it in order to discover whether it has the same condition (Silakan diperiksa apakah isinya masih utuh)

A : This is how I found your wallet (Saya menemukannya dalam kondisi seperti itu)

A : I hope there is nothing lost (Saya berharap tidak ada yang hilang)

A : I found a number of bank cards, identity cards, name cards, and money in it (Ada beberapa kartu perbankan, kartu identitas, kartu nama dan uang di dalamnya)

B : Okay (Baiklah)

A : I also checked there are 2 pieces of 100 thousands rupiah banknotes, 5 pieces of one thousands rupiah banknotes, and a piece of 5 thousands rupiah banknote (Saya juga memeriksa ada uang sejumlah 100 ribu sebanyak 2 lembar, 1000 rupiah 5 lembar, dan 1 lembar uang 5 ribu rupiah)

B : I think there is nothing lost (Saya rasa tidak ada yang hilang)

B : Thank you for bringingin this wallet to me (Terima kasih sudah mengantarkan pada saya)

A : It is not a problem, it is a coincidence that your home is following the same route as mine (Tidak masalah, kebetulan jalur ke rumah Anda menempuh rute yang sama dengan rumah saya)

B : Thanks, once again (Sekali lagi terima kasih)

A : You are welcome (Sama-sama)

4. Bank

A : Good morning, can I help you? (Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?)

B : Good morning, I would like to open a bank account (Selamat pagi, saya ingin membuka rekening bank)

A : OK, please be seated, I will bring you the form (Baiklah, silakan duduk dulu, akan saya ambilkan formulirnya)

A : Before doing so, have you been informed that you need identity cards and registered tax number to create yor bank account? (Sebelumnya, apakah Anda sudah mengetahui bahwa untuk membuat akun Anda harus memilki kartu identitas dan nomor pajak?)

B : Yes, here you go (Oh, ya, ini dia)

B : Yes, please (Silakan)

A : May I take them to create a copy? (Saya bawa untuk difotocopy dulu, ya?)

A : Here come forms for you to fill in (Ini beberapa formulir yang harus Anda isi)

B : OK (Baiklah)

B : Am I correct filling in the form? (Apakah ini sudah benar pengisiannya?)

A : I will go check it first (Akan saya cek dulu)

A : Please wait (Silakan menunggu)

A : I think it is complete (Saya rasa ini sudah lengkap)

A : Let me explain you first about the terms and conditions of balance account ownership in our bank (Sebelumnya akan saya jelaskan tentang syarat dan ketentuan kepemilkan akun di bank kami)

A : This explanation includes monthly fee, minimum check account, transaction fee and others (Penjelasan ini menyangkut biaya pemotongan bulanan, batas minimum saldo, biaya transaksi, dan lainnya)

B : Of course (Oh, tentu)

A : Have you agreed? (Apakah Anda sudah setuju?)

A : Please sign here of you are agree with me (Silahkan membubuhkan tanda tangan di sini jika Anda menyetujui)