Requisitos de colaboración

Para garantizar que lo que ofreceremos será un producto con los mínimos de calidad deseables en un proyecto educativo, buscamos unos colaboradores que cumplan una serie de condiciones mínimas:

1. Comprender, sin necesidad de un traductor automático, español o inglés. Esto será vital para asegurar la correcta comunicación con nosotros, además de que necesitarás basar tus traducciones en uno de estos idiomas.
2. Poder expresarse en alguno de ellos lo suficientemente bien como para que se comprenda lo que se quiere decir sin problemas. De nuevo, será vital para comunicarnos.
3. Tener una voz clara y un dominio correcto de tu idioma nativo. Muchas veces no sabemos lo que tenemos "en casa" hasta que nos paramos a estudiarlo. Necesitarás hablar y escribir bien en tu idioma y que tu voz se entienda correctamente.
4. Disponer de un medio de grabación para poder grabar los audios. Si bien no pedimos una calidad de estudio profesional, estaría bien que tu equipo de grabación tuviera la mejor calidad posible de la que dispongas para que los audios se escuchen lo mejor posible.
5. Disponer del tiempo necesario para grabar los audios y traducir los textos. No debería de ser demasiado prolongado, pero dependerá de las veces que tengas que grabar debido a tomas malas y también de tu rapidez de traducción.
6. Tener al menos 13 años. Si tuvieras menos edad, serán tus padres o tutores legales los que deberán inscribirse, aunque los audios los grabes tú o traduzcas los textos tú, pero siempre necesitarás su supervisión para evitar problemas.
7. Tener una Cuenta de Google y acceso a Google Drive (y saber manejar ambos). Las traducciones de texto de la aplicación se enviarán por una Hoja de Cálculo de Google y los audios por una carpeta compartida en Google Drive, por lo que será necesario poder usar ambos. Si no tienes una Cuenta de Google o no sabes utilizar Google Drive, pincha en los enlaces de esta frase o haz tu propia búsqueda en Internet para enterarte de lo que necesites.