Erasmus+

Intercâmbio de alunos da EBECL a Viveiro, Espanha

No âmbito do Programa Erasmus +, a Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos do Estreito de Câmara de Lobos levou, de 17 a 22 de outubro, a Viveiro, Espanha, dois docentes e quatro alunos do 9.º ano para participarem no segundo intercâmbio escolar inserido no projeto intitulado “Protect Earth, Save Life!”. Os restantes parceiros deste projeto são: Základná škola, ČSA 22, Prešov (Eslováquia), Ies Maria Sarmiento (Espanha) Istituto Omnicomprensivo San Marcello Pistoiese (Itália) e Základní škola a Materská skola, Uherské Hradiště (República Checa).

Tal como na primeira mobilidade, os alunos participantes no projeto ficaram hospedados em famílias de acolhimento, para vivenciar mais de perto a cultura e as tradições, por forma a compará-las com as nossas. Durante a semana, foram realizadas diversas atividades, que ajudaram na integração dos alunos de todos os países, sempre com o foco na ecologia e proteção ambiental, em especial a sustentabilidade da água.

O primeiro dia de atividades teve início com o acolhimento dos participantes, pela diretora da escola. De seguida, os alunos dos vários países parceiros efetuaram uma apresentação das suas escolas e sobre um dos principais recursos aquáticos do seu país, que no caso da nossa escola foi sobre as levadas. Durante a manhã, os alunos ainda realizaram uma atividade em grupos pela cidade de Viveiro, para a conhecerem e fomos recebidos na Câmara Municipal de Viveiro, pela sua presidente. Ainda neste dia, mas na parte da tarde, subimos até à montanha de San Roque, com uma vista privilegiada sobre a cidade de Viveiro e visitamos o mercado de pescadores em Burela.

No segundo dia, a manhã iniciou-se com uma caminhada até às oficinas de redes de navios, em Celeiro, para recolher destroços das redes para a construção do logótipo do projeto e posteriormente participamos numa visita guiada à Estação de Tratamento de Águas Residuais de Viveiro. Na parte da tarde, visitamos a feira de Mondoñedo e ao mercado de produtos locais. Por fim, deslocamo-nos a San Ciprián e visitamos o museu do Mar.

O terceiro dia foi o mais calmo, como esteve um início de dia chuvoso, realizamos uma das atividades que estava prevista para o primeiro dia (visita guiada pela escola) quando o estado de tempo melhorou, visitamos o Monumento Natural "Floresta de Chavín", onde se localiza o maior eucalipto de Espanha e os moinhos da Xunqueira. (Arquitectura civil interessante). O resto do dia, foi livre tanto para os alunos, como para os professores.

No quarto dia, fomos em direção a Lugo, capital da província da cidade de Viveiro, onde tivemos uma visita guiada pela cidade que contém um esplêndido passado romano, cujo expoente máximo é a sua muralha, classificada de Património Mundial. A caminho de Lugo, paramos no museu do Castro de Viladonga, onde pudemos verificar as várias fases das escavações que foram realizadas ao longo dos anos, que nos contam a diferente ocupação do espaço por diversas civilizações.

No último dia, visitamos uma área da costa galega denominada Fuciño do Porco e, de seguida realizamos um batismo de surf, na praia da Abrela. Na parte da tarde, contribuímos para a elaboração do logótipo do projeto, com os resíduos recolhidos nas praias e dos restos de redes de pesca. Por fim, a semana foi encerrada pela diretora da da escola, com a entrega dos certificados a alunos e professores.

Esta mobilidade possibilitou a aquisição e melhoria de um leque alargado de competências, nomeadamente ao nível das habilidades de linguagem, proteção ambiental, o contato com outra realidade cultural e a vivência de experiências espetaculares que tanto os alunos como os professores dificilmente vão esquecer.

O Coordenador do projeto,

Miguel Ângelo Ribas Chicória

Docente a acompanhar os alunos:

João Geraldes

Exchange students from EBECL visit Viveiro, Spain

Within the scope of the Erasmus + Program, the Escola Basica dos 2.º e 3.º Ciclos doEstreito de Câmara de Lobos sent, from 17 to 22 October, to Viveiro, Spain, two teachers and four 9th grade students to participate in the second school exchange included in the project entitled “Protect Earth, Save Life!”. The other partners in this project are: Základná škola, ČSA 22, Prešov (Slovakia), Ies Maria Sarmiento (Spain) Istituto Omnicomprensivo San Marcello Pistoiese (Italy) and Základní škola a Materská skola, Uherské Hradiště (Czech Republic).

As in the first mobility, the students who participated in this project stayed with host families, not only to experience the culture and traditions more closely but also, to compare them with our own. During the week, several activities were carried out, which helped in the integration of students from all countries, always with a focus on ecology and environmental protection, especially water sustainability.

The first day of activities began with the welcoming of the participants by the school principal. Then, students from the several partner countries made a presentation about their schools and about one of the main water resources in their country, which in the case of our school was about the “levadas”. During the morning, and to get to know the city of Viveiro, the students, also, carried out a group activity around the city. After we were welcomed, at the Viveiro City Council, by its mayor. Still on this day, but in the afternoon, we climbed to the San Roque Mountain, which had a privileged view over the city of Viveiro and visited the fishermen's market in Burela.

On the second day, the morning started with a walk to the ships’ nets workshops in Celeiro, to collect the wreckage of the nets for the construction of the project logo. Later, we had a guided tour to the Viveiro Wastewater Treatment Station. In the afternoon, we visited the Mondoñedo fair and a market which had local products. Finally, we went to San Ciprián and visited the Museum of the Sea.

The third day was the quietest, as it was a rainy day, we carried out one of the activities that was planned for the first day (guided tour of the school). When the weather improved, we visited the Natural Monument "Floresta de Chavín", where the largest eucalyptus tree, in Spain, is located and the Xunqueira mills. (Interesting civil architecture). The rest of the day was free for both students and teachers.

On the fourth day, we headed towards Lugo, capital of the province of Viveiro, where we had a guided tour of the city. This city contains a splendid Roman past, whose maximum exponent is its wall, classified as a World Heritage Site. On the way to Lugo, we stopped at the Castro de Viladonga Museum, where we could see the several stages of the excavations that have been carried out over the years. These excavations tell us about the different civilizations that occupied that space.

On the last day, we visited an area of the Galician coast called Fuciño do Porco, and then we had a surf baptism at Abrela beach. In the afternoon, we contributed to the design of the project's logo, with the waste collected on the beaches and the remains of fishing nets. Finally, the week ended by the school principal, who handed the certificates to students and teachers

This mobility made it possible to acquire and improve a wide range of skills, namely in terms of language skills, environmental protection, contact with another cultural reality and the experience of spectacular experiences that both students and teachers will hardly forget.

The project coordinator,

Miguel Ângelo Ribas Chicória

Teacher accompanying students:

João Geraldes