Erasmus+

Intercâmbio de alunos da EBECL a San Marcello Pistoiese, Itália

No âmbito do Programa Erasmus +, a Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos do Estreito de Câmara de Lobos levou, de 26 de fevereiro a 04 de março, a San Marcello Pistoiese, Itália, dois docentes e quatro alunos do 9.º ano para participarem no quarto intercâmbio escolar inserido no projeto intitulado “Protect Earth, Save Life!”. Os restantes parceiros deste projeto são: Základná škola, ČSA 22, Prešov (Eslováquia), Ies Maria Sarmiento (Espanha) Istituto Omnicomprensivo San Marcello Pistoiese (Itália) e Základní škola a Materská skola, Uherské Hradiště (República Checa).

Tal como nas mobilidades anteriores, os alunos participantes no projeto ficaram hospedados em famílias de acolhimento, para vivenciar mais de perto a cultura e as tradições, por forma a compará-las com as nossas. Durante a semana, foram realizadas diversas atividades, que ajudaram na integração dos alunos de todos os países, sempre com o foco na ecologia e proteção ambiental, em especial a redução do desperdício alimentar.

O primeiro dia de atividades teve início com o acolhimento dos participantes, pela vice-presidente da escola. De seguida, os alunos dos vários países parceiros efetuaram uma apresentação sobre a redução do desperdício alimentar, nomeadamente receitas que são confecionadas com sobras de outros pratos, alimentos típicos de cada um dos países por estação do ano, dados sobre o desperdício alimentar por país e, conselhos para reduzir o desperdício alimentar. Durante a manhã, os alunos ainda participaram em Workshops, um para a construção do logótipo do projeto, com materiais reciclados e outro para a construção de comedouros para pássaros e fomos recebidos na Câmara Municipal de San Marcello Piteglio, pelo seu presidente. Ainda neste dia, mas na parte da tarde, foi realizado um workshop de culinária, onde alunos e professores estiveram a confecionar vários pratos típicos, como Pizza, Pappa al pomodoro e Castagnaccio. Após a confeção, pudemos degustar todos os pratos confecionados.

No segundo dia, a manhã iniciou-se com uma viagem de autocarro até Livorno. Nesta cidade, fomos acompanhados por uma guia, que nos falou sobre a história da cidade e das construções mais importantes. A visita terminou no Mercato Centrale (mercado tradicional), onde almoçamos. Na parte da tarde, visitamos a cidade de Pisa, mais especificamente a Piazza dei Miracoli, associada aos seus monumentos religiosos mais importantes, a Duomo (Catedral), a Torre sineira (Campanile) e o Baptistério. Como não havia tempo para visitar todos os monumentos existentes na praça, optamos por subir à Torre (que está mesmo inclinada), de onde temos uma vista fantástica sobre a cidade e a catedral.

No terceiro dia estava prevista a visita à quinta “Le Roncacce”, que se localiza no topo de uma montanha, para produzirmos queijo, mas devido às condições meteorológicas (elevada queda de neve) foi cancelada. Em substituição fomos visitar um polo da escola, na aldeia de Cutigliano e posteriormente demos um passeio pelo centro da aldeia. Almoçamos numa pizzeria tradicional, onde degustamos um rodízio de verdadeiras pizzas italianas. O resto do dia, foi livre tanto para os alunos, como para os professores.

No quarto dia, fomos em direção a Florença, capital da região da Toscânia. A cidade é um museu a céu aberto e, tivemos a oportunidade de visitar monumentos icónicos, como a Piazza Michelangelo, o Palazzo Vecchio, a Catedral de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Galleria dell'Accademia, onde vimos a escultura original de Michelangelo “David” e o Mercato di San Lorenzo, onde almoçamos a tradicional sande de Lampredotto.

No último dia, os alunos deslocaram-se ao Dynamo Camp, local onde os professores das diversas delegações estavam hospedados e visualizaram uma apresentação sobre a criação daquele espaço, que faz parte de uma cadeia mundial de campos de férias para crianças com patologias crónicas que estão em terapia e em pós hospitalização, de forma gratuita. Após a apresentação, foram entregues os certificados de participação aos alunos e professores e, visitamos o Oásis da WWF que existe dentro das instalações. Na parte da tarde, visitamos a cidade de Pistoia. O dia acabou com um jantar organizados pelos alunos anfitriões.

Esta mobilidade possibilitou a aquisição e melhoria de um leque alargado de competências, nomeadamente ao nível das habilidades de linguagem, proteção ambiental, o contato com outra realidade cultural e a vivência de experiências espetaculares que tanto os alunos como os professores dificilmente vão esquecer, em especial as batalhas com bolas de neve.

O Coordenador do projeto,

Miguel Ângelo Ribas Chicória

Docente a acompanhar os alunos:

João Geraldes

Within the scope of the Erasmus + Programme, two teachers and four students from the 9th  year from Escola Básica dos 2.º e 3.º Ciclos do Estreito de Câmara de Lobos went, from February 26th to March 4th, to San Marcello Pistoiese, Italy, to participate in the fourth school exchange as part of the project entitled “Protect Earth, Save Life!”. The other partners in this project are: Základná škola, ČSA 22, Prešov (Slovakia), Ies Maria Sarmiento (Spain) Istituto Omnicomprensivo San Marcello Pistoiese (Italy) and Základní škola a Materská skola, Uherské Hradiště (Czech Republic).

As in previous mobilities, the students participating in this project stayed with host families, in order, not only to experience the culture and traditions more closely but also to compare it with ours. During the week, several activities, related with ecology and environmental protection, in particular the reduction of food waste, were carried out. These activities helped to integrate students from all countries.

The first day of activities began with the welcoming of the participants by the vice-headmaster of the school. Afterwards, students from the several partner countries presented their works on how to reduce food waste, namely recipes that are made with leftovers from other dishes, typical foods from each of the countries by season of the year. Each country also presented data on food waste and advice on how to reduce food waste. During the morning, students also participated in two workshops, one for the construction of the project's logo, with recycled materials and another for the construction of bird feeders. Later in the morning we were welcomed at the City Hall of San Marcello Piteglio, by its mayor. Also on that day, but in the afternoon, a cooking workshop was held, where students and teachers had the chance to cook various typical dishes, such as Pizza, Pappa al pomodoro and Castagnaccio. After cooking, we were able to taste all the prepared dishes.

On the second day, the morning started with a bus trip to Livorno. In this city, we were accompanied by a guide, who told us about the history of the city and its most important buildings / monuments. The visit ended at the Mercato Centrale (traditional market), where we had lunch. In the afternoon, we visited the city of Pisa, more specifically the Piazza dei Miracoli, which is associated with many important religious monuments, namely the Duomo (Cathedral), the Bell Tower (Campanile) and the Baptistery. As we didn't have time to visit all the monuments in the plazza, we chose to go up to the Tower (which is really atilt), from where we have a fantastic view over the city and its cathedral.

On the third day, a visit to the farm “Le Roncacce”, which is located on top of a mountain, to produce cheese, was scheduled, but due to weather conditions (heavy snowfall) it was cancelled. Instead, we went to visit a school campus in the village of Cutigliano and then we went on a walk to the center of the village. We had lunch in a traditional pizzeria, where we tasted a rotation of real Italian pizzas. The rest of the day was free for both students and teachers.

On the fourth day, we headed towards Florence, capital of the Tuscany region. The city is an open-air museum and we had the opportunity to visit iconic monuments such as Piazza Michelangelo, Palazzo Vecchio, Cathedral of Santa Maria del Fiore, Ponte Vecchio, Galleria dell'Accademia, where we saw the original sculpture by Michelangelo “David”. Finally we visited the Mercato di San Lorenzo, where we had the traditional Lampredotto sandwich for lunch.

On the last day, the students went to Dynamo Camp, where the teachers from the different delegations were staying, and watched a presentation on the creation of that space, which is part of a worldwide chain of summer camps, free of charge, for children with chronic pathologies who are in therapy and post hospitalization. After the presentation, certificates of participation were given to both students and teachers. Afterwards we visited the WWF Oasis which is located inside the facilities. In the afternoon, we visited the city of Pistoia. The day ended with a dinner organized by the host students.

This mobility gave all its participants the opportunity to acquire and improve a wide range of skills, namely in terms of language skills, environmental protection, contact with another cultural reality and the experience of amazing experiences that both students and teachers will hardly forget, especially the snowball battles.

The project coordinator,

Miguel Angelo Ribas Chicoria

Teacher accompanying the students:

João Geraldes