O objectivo do presente eixo consiste em fazer a recolha de textos orais e, finalmente, serem gravados dos no sistema audiovisual em cada língua nacional, no sentido de se salvaguardar os seus valores identitários.
Fazem parte deste eixo os seguintes géneros literários:
- Contos
- Provérbios
- Adivinhas
- Os contos, provérbios e adivinhas recolhidos são publicados no: YouTube: Dyembu Dyetu | Tradições Orais www.youtube.com/@dyembuDyetu