From Bench Science to Data-Driven Drug Discovery: An Interdisciplinary Research Journey