「L.A.U. 新約希臘文生字記憶法」(L.A.U. New Testament Greek Vocabulary Mnemonics)是劉永明博士一項結合了學術與創作的研究成果。這套生字記憶法,藉著語言技巧和圖像設計,將記憶術 (mnemonics) 應用到新約希臘文的學習上,目的是為學習新約希臘文的人,提供一個快速、有效,同時又富趣味性的方法來背生字。這套特別研製的生字記憶法,是一座記憶遊樂場,建築在想像、聯想、位置、故事這四根重要的記憶柱子上。
這裡充滿了生動和有趣的事物,為有心學習新約希臘文生字的人,提供一個輕鬆的環境,可以寓學習於娛樂,他們無須花太多的精力,便能夠很深刻的記住每個生字,而且不會容易忘記。這座記憶遊樂場,為神學生、牧師、傳道人、信徒,以及所有希望認識新約希臘文生字的人,帶來一個嶄新的學習體驗:透過豐富的「想像」力,以「故事」創作的手法,把本來看似是沒有關係的東西連繫起來,產生「聯想」的作用,再加上擺放在圖畫中不同「位置」的事物,讓他們在輕鬆愉快的氣氛下,自然地把生字記住,不再需要在痛苦中強迫自己死記硬背。
這套記憶法的名稱中的 “L.A.U.”,是以筆者的英文姓氏LAU來代表 “Let All Understand” 字句的縮寫,其意思表達了筆者的心願,就是讓所有學習新約希臘文的人,藉著這套記憶法可以記住有關的語文資料,從而能夠懂得新約希臘文。
《L.A.U.新約希臘文生字記憶法》(L.A.U. New Testament Greek Vocabulary Mnemonics)一書,首先討論教授新約希臘文的傳統方法的問題,然後詳細講解「L.A.U.新約希臘文生字記憶法」的設計與優點。有關本書的內容,可參看《L.A.U.新約希臘文生字記憶法》目錄。