Passive scalar (pollutant) transport in indoor and outdoor flows