Fecha de publicación: 13-oct-2009 7:58:00
Vamos a aprender una serie de palabras (adverbios) que son muy útiles en el habla coloquial (alltag deutsch):
DARAN: en esto, en eso,
Ejs: Er ist daran Schuld ( el es culpable de eso)
Ich habe mit den Kindern gespielt und viel Freude daran gehabt.
Sie ist daran gewöhnt.( ella esta acostumbrada a eso )
Denk nicht mehr daran ( no pienses más en eso )
DAFÜR: para esto, para eso.
Ejs: Ich bin dafür ( estoy a favor de eso )
wir haben kein Geld dafür ( no tenemos dinero para eso )
der Grund dafür ist, dass ...( la razón de esto es...)
DABEI :en eso, inclusive
Ejs: Ich bin noch dabei= lo estoy haciendo ( yo estoy todavía en eso )
DAMIT: con eso
Ejs: damit befasse ich mich nicht ( no tengo que ver con eso )
DARÜBER: sobre eso, acerca de eso, de eso
Ejs: Wir haben heute Morgen darüber gesprochen.
was denkst du darüber? ( ¿Qué piensas acerca de eso?)
OTRAS PALABRAS COMO ESTAS QUE CONVIENE CONOCER:
Dadurch= a través de eso
Dagegen= en contra de eso
Dazu= a eso
WO UND DA- KOMPOSITA , GANZ EINFACH
Comenzemos por conocer los verbos que van acompañados de una preposición y será más fácil entender las palabras compestas con wo y da.
1- Warten auf: esperar por. Ich warte schon seit einer Stunde auf dich. Wartest du auf den Bus?
Nein, ich warte nicht darauf.
2- sich freuen über: alegrarse de. Sie hat sich sehr über die Blumen gefreut.
3- Träumen von: soñar con wovon träumen Sie?
4- Angst haben vor: tenerle miedo a. Hast du Angst vor Feuer? Ja, ich ich habe Angst davor.
5- Denken an: pensar en. Ich denke immer noch an dich.
6- Sie interessieren für: interesarse en. Interessierst du dich für Filme? Ja, ich interessiere mich dafür. Wofür interessiert Peter sich?
7- Erzählen von: relatar, contar acerca de. Erzählst du von deiner Reise nach Europa? Nein, ich erzähle nicht davon
8- Leben für: vivir por. Wofür lebst du?
9- Danken für: agradecer por. Ich danke ihm für das Geschenk. Ich danke ihm dafür.
10- Sich erinneren an: acordarse de. Diana erinnert sich an meinen Geburtstag. Diana erinnert sich daran.