プライバシーポリシー

プライバシーポリシー（Privacy Policy）

本プライバシーポリシーは、NIKOLAS KYRIAKOU（以下「サービス提供者」といいます）がフリーミアムサービスとして提供する、モバイル端末向けアプリケーション「Dog & Cat Language Translator」（以下「本アプリケーション」といいます）に適用されます。本サービスは「現状有姿（AS IS）」で提供されます。

情報の収集および利用

本アプリケーションは、利用者がダウンロードおよび使用する際に情報を収集します。収集される情報には、以下が含まれる場合があります。

• 利用者の端末のインターネットプロトコル（IP）アドレス
  
  

• 利用者が閲覧した本アプリケーション内のページ、閲覧日時および滞在時間
  
  

• 本アプリケーションの利用時間
  
  

• 利用者のモバイル端末で使用されているオペレーティングシステム
  
  

本アプリケーションは、利用者のモバイル端末の正確な位置情報を収集することはありません。

サービス提供者は、重要なお知らせ、必要な通知、またはマーケティングプロモーションを提供する目的で、利用者が提供した情報を使用して、随時連絡を行う場合があります。

より良い利用体験を提供するために、本アプリケーションの使用中に、nikolasky44@hotmail.com などの個人を特定できる情報の提供をお願いする場合があります。サービス提供者が要求する情報は、本プライバシーポリシーに記載された方法で保持および使用されます。

第三者による情報へのアクセス

サービス提供者が本アプリケーションおよびサービスを改善する目的で、集計され匿名化されたデータのみが、定期的に外部サービスへ送信されることがあります。サービス提供者は、本プライバシーポリシーに記載された方法に従い、利用者の情報を第三者と共有する場合があります。

なお、本アプリケーションは、データの取り扱いについて独自のプライバシーポリシーを有する第三者サービスを利用しています。以下は、本アプリケーションで使用されている第三者サービス提供者のプライバシーポリシーへのリンクです。

• Adapty
  
  

サービス提供者は、以下の場合に、利用者が提供した情報および自動的に収集された情報を開示することがあります。

• 召喚状への対応など、法律により開示が求められる場合
  
  

• サービス提供者の権利、利用者または第三者の安全を保護するため、不正行為を調査するため、または政府機関からの要請に対応するために、誠意をもって必要と判断した場合
  
  

• サービス提供者の業務を代行する信頼できるサービス提供者と共有する場合（これらの提供者は、開示された情報を独自に使用せず、本プライバシーポリシーの規定を遵守することに同意しています）
  
  

オプトアウトの権利

利用者は、本アプリケーションをアンインストールすることにより、すべての情報収集を簡単に停止することができます。アンインストールは、利用者のモバイル端末に備わっている標準の手順、またはアプリケーションマーケットプレイスを通じて行うことができます。

データ保持方針

サービス提供者は、利用者が本アプリケーションを使用している期間およびその後の合理的な期間にわたり、利用者が提供したデータを保持します。本アプリケーションを通じて提供したユーザーデータの削除を希望される場合は、nikolasky44@protonmail.com までご連絡ください。サービス提供者は、合理的な期間内に対応します。

子どものプライバシー

サービス提供者は、13歳未満の子どもから意図的に個人情報を収集したり、マーケティングを行ったりすることはありません。

本アプリケーションは、13歳未満の方を対象としていません。サービス提供者は、13歳未満の子どもから個人を特定できる情報を意図的に収集することはありません。万が一、13歳未満の子どもが個人情報を提供したことが判明した場合、サービス提供者は速やかに当該情報をサーバーから削除します。保護者の方で、お子様が個人情報を提供したことをご存知の場合は、必要な対応を行うため、nikolasky44@hotmail.com までご連絡ください。

セキュリティ

サービス提供者は、利用者の情報の機密性を保護することを重視しています。サービス提供者は、処理および保持する情報を保護するために、物理的、電子的、および手続き上の安全対策を講じています。

プライバシーポリシーの変更

本プライバシーポリシーは、理由の如何を問わず、随時更新される場合があります。変更があった場合は、本ページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより通知します。継続して本アプリケーションを使用することにより、すべての変更に同意したものとみなされますので、定期的に本プライバシーポリシーをご確認ください。

本プライバシーポリシーの発効日：2025年12月4日

利用者の同意

利用者は、本アプリケーションを使用することにより、本プライバシーポリシーに記載された内容およびその後の改定内容に従って、情報が処理されることに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

本アプリケーションの利用中のプライバシーに関するご質問、または本方針についてご不明な点がある場合は、以下のメールアドレスまでお問い合わせください。

📧 nikolasky44@hotmail.com