Moi Protecteur de l'humanité je me nomme pourfendeurs,

Mains sur le cœur, Je tue mes ennemis sans aucune peur.

Avec humilité je protègerais mes biens aimés,

Katana aiguisée , je ferais preuve de combativité.

La voie vers la mort ne m'effraie pas,

Le courage et l'altruisme m'aideront.

Moi Pourfendeur, je respecte mon prochains,

L'amour et la bienveillance seront mon pain.

Dans la pénombre de la nuit et de la peur,

Je serais faire preuve de bravoure ainsi qu'honneur.

Tel un soleil éblouissant notre terre,

J'éliminerais tous démons avec une poigne de fer.

Je serais loyal et je ne trahirais pas mes paires,

Car à travers mon assiduité je l'ai rendrait fière.

Mon nom est Pourfendeur, chasseur de démons,

je donnerai ma vie avec dévotions.