Видання було підготовлено до друку та випущено Державним спеціалізованим видавництвом художньої літератури "Дніпро" у 2017 році на замовлення Державного комітету телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга».

У 2018 році книга отримала вагому відзнаку - літературну премію Президента України «Українська книга року» в номінації «За вагомий внесок у розвиток українознавства».

Видання складається з факсиміле стародавнього рукопису Євангелія Бучацького та перекладу його текстів сучасною українською мовою, передмову до якого написав доктор богословських наук Дмитро Степовик.

У презентації взяли участь представники духовенства, перший заступник голови Державного комітету телебачення і радіомовлення України Богдан Червак, упорядник книги та автор передмови до неї, доктор філософії, доктор мистецтвознавства, доктор богословських наук, професор, академік Академії наук вищої освіти України Дмитро Степовик, директор видавництва «Дніпро» Олександр Кудрявцев, працівники видавництва «Дніпро».