Bi ADEDE SALAVATI
Bi ADEDE SALAVATI
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ رَحْمَةِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ فَضْلِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ خَلْقِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ عِلْمِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كَلِمَاتِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كَرَمِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ حُرُوفِ كَلامِ اللهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ قَطَرَاتِ الْأَمْطَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ أَوْرَاقَ الْأَشْجَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ رَمْلِ الْقِفَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَا خُلِقَ فِي الْبِحَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ أَنْفَاسِ الْخَلَآئِقِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَوَاتِ اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ شَيْىءٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ صَلَوَاتُ اللهِ تَعَالَى وَمَلَآئِكَتِهِ وَأَنْبِيَآئِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ الْخَلَآئِقِ عَلَىٰ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامُ الْمُتَّقِينَ وَقَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَشَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ بِرَحْمَتِكَ يآ اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ يآ اكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ وَصَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا دَائِمًا أَبَدًا كَثِيرًا كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1. TÜRKÇE OKUNUŞU
Başlangıç:
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi rahmetillâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi fadlillâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi halkıllâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi ilmillâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi kelimâtillâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi keramillâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi hurûfi kelâmillâh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi katarâtil emtâr(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi evrâkıl eşcâr(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi ramlil kıfâr(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi mâ hulika fil bihâr(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedil hubûbi ves simâr(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedil leyli vennehâr(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi mâ azleme aleyhil leylu ve eşraka aleyhin nehâr(u) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi men sallâ aleyh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi men lem yusalli aleyh(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi enfâsil halâik(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi nucûmis semâvât(i) ✦
Allâhümme salli ve sellim alâ seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin bi adedi külli şey’in fid dünyâ vel âhıreh(ti) ✦
Sonrası:
Salavâtullahi teâlâ ve melâiketihî ve enbiyâihî ve rusulihî ve cemîil halâikı alâ seyyidil mürselîne ve imâmil muttekîne ve kâidil gurril muhaccelîne ve şefîıl müznibîne seyyidinâ ve mevlânâ Muhammedin ve alâ âlihî ve ashâbihî ve ezvâcihî ve zürriyyetihî ve ehli beytihî ve ehli tâatik(ı) ecmaîne min ehlis semâvâti vel aradîne bi rahmetike yâ erhamer râhimîn(e) ve yâ ekramel ekramîn(e) ve sallallâhu teâlâ alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlihî ve ashâbihî ecmaîne ve sellim teslîmen dâimen ebeden kesîran kesîrâ(ve) vel hamdu lillâhi rabbil âlemîn(e).
2. ANLAMI (MEALİ)
Başlangıç kısmının anlamı:
Allah’ım! Efendimiz ve sahibimiz Muhammed’e ve onun âline (ailesine):
Rahmetinin sayısınca,
Fazlının (ihsanının) sayısınca,
Yaratıklarının sayısınca,
İlminin sayısınca,
Kelimelerinin (sözlerinin) sayısınca,
Kereminin (cömertliğinin) sayısınca,
Kelâmının (sözünün) harfleri sayısınca,
Yağmur damlaları sayısınca,
Ağaçların yaprakları sayısınca,
Çöllerin kumları sayısınca,
Denizlerde yaratılanların sayısınca,
Tohumlar ve meyveler sayısınca,
Gece ve gündüz sayısınca,
Gecenin kararttığı ve gündüzün aydınlattığı (her şey) sayısınca,
Kendisine salavat getirenlerin sayısınca,
Kendisine salavat getirmeyenlerin sayısınca,
Bütün mahlûkatın (yaratılmışların) nefesleri sayısınca,
Gökyüzündeki yıldızlar sayısınca,
Dünya ve ahiretteki her şeyin sayısınca
salat ve selam eyle.
Sonrasının anlamı:
Yüce Allah’ın, meleklerinin, peygamberlerinin, elçilerinin ve bütün yaratılmışların salavatları; peygamberlerin efendisi, takva sahiplerinin imamı, yüzleri nurlu (mahşerde seçkin) olanların önderi ve günahkârların şefaatçisi olan Efendimiz ve sahibimiz Muhammed’in üzerine olsun. Ayrıca onun âli, ashabı, eşleri, zürriyeti, ehl-i beyti ve bütün göklü ve yerlilerden sana itaat edenlerin hepsi üzerine olsun.
Ey merhametlilerin en merhametlisi, ey cömertlerin en cömerti! Rahmetinle (bunu kabul eyle).
Yüce Allah’ın salatı, Efendimiz Muhammed’e, onun âline ve bütün ashabına daim olsun. Bol bol, sonsuza dek selam olsun. Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.
ÖNEMLİ NOTLAR:
Salat: "Allah’ım, Peygamber’e rahmet ve bereket ihsan et" anlamındadır.
Selam: "Ona emniyet ve selamet ver" demektir.
Bu salavat, Allah’ın sınırsız sıfatlarını ve yarattığı varlıkların sonsuzluğunu vesile kılarak Efendimiz’e (s.a.v.) en kapsamlı şekilde dua etmek amacıyla okunur.