Humanidades Digitales

PROYECTO

El Diario y los demás impresos sueltos que se publicaron en Lima a principios del siglo XVIII son una fuente única de información y narrativas sobre el funcionamiento de la sociedad colonial. Estos impresos nos revelan la extensión de las redes políticas y culturales y las circulaciones de personas e información en la monarquía española a inicios del reinado de los borbones. Los textos que salieron de la imprenta de Joseph de Contreras y Alvarado conforman un verdadero mapa del mundo colonial, desde la perspectiva de sus élites criollas y españolas, en el contexto de la Guerra de Sucesión.

Los impresos sueltos noticiosos de Contreras trazan también otras historias, menos evidentes en los datos, pero presentes en múltiples indicios que muestran la dependencia española y criolla de las estructuras tradicionales indígenas. La actividad de los correos indios (chasquis) y el uso de los caminos wari e inca revelan una extensa red indígena profundamente imbricada con la circulación de la información de las élites virreinales. Para visualizar esas redes, los datos --lo que los textos dicen explícitamente- resultan insuficientes. ¿Cómo hacerlo?

Primera etapa del projecto de humanidades (análogas) y digitales:

• Facsímiles del Diario de Lima y Noticias de Europa, que complementan la edición (en castellano modernizado) y estudio publicados en 2017 y 2018-19.

Segunda etapa y projectos

1. Humanities Lab at Stony Brook University, March 14-15, 2019: "Digital Humanities and Networks: Early Modern Journalism in Spain and Peru (1600 to 1750)."

2. Catálogo de todos los impresos de la familia Contreras (preparación por etapas) para el mejor entendimiento del funcionamiento de la imprenta de Lima, su política y sus redes en América y en España.

3. Preparación de listas, índices, mapas y marcado (preliminar) de algunos textos (modelo).

4. Creación de plataformas digitales (y colaboración con otras ya existentes) para el estudio conjunto de los impresos noticiosos de la modernidad temprana.

5. Transcripción filológica de los textos impresos sueltos: preparación de ediciones críticas, modernizadas y anotadas y catalogación del material. Las ediciones se publican en la plataforma y en PDF.

6. Establecimiento de bases de datos compartidas que incluirían información sobre: movimiento de la información (lugares y fechas); volumen de impresión de sueltos noticiosos (en contraste con los no noticiosos); léxicos; agentes; nombres de personas y lugares mencionados, etc.

7. Estudio y visualización de las redes de impresores, escritores y agentes involucradosa en la circulación de las noticias y de los impresos sueltos noticiosos (relaciones de sucesos).

8. Idealmente, el proyecto entra en bucle: volvemos a organizar un Laboratorio de humanidades (1) y se continúa el trabajo de 1 a 7, alimentando catálogos, plataformas, publicando ediciones y bases de datos.

Paul Firbas (Stony Brook Univ)