Se construye con el verbo auxiliar werden o wurden + la forma participia del verbo (PII).

Das Haus wird renoviert

Das Haus wurde renoviert.

La mayoría de los verbos que cuentan con un Akkusativobjekt pueden construir la voz pasiva en alemán.

Der Arzt operiert den Jungen =  Der Junge wird operiert.

Der Brief ist gesendet worden.

Un Dativobjekt se mantiene como Dativ.

Sie helfen ihm bei der Firmengründung = Ihm wurde bei der Firmengründung geholfen.

Präsens und Präteritum

Die Lektüre wird gelesen

Die Lektüre muss gelesen werden.

Die Lektüre wurde nicht gelesen.

Passiv Perfekt und Plusquamperfekt

Er ist gestern Abend nicht gesehen worden.

Seine Frau war sofort verständigt worden.

Hinweis: Partizip Perfekt von werden ist "worden" im Passiv.

Ich bin alt geworden.

Das Buch ist nicht gekauft worden.

Das Bild ist nicht gesehen worden.

Passiv bei Modalverben Präsens und Perfekt.

Die Firma soll von einer anderen Firma übernommen werden.

Das Buch hat letzte Woche gekauft werden können.

Der Film wurde von keinem verstanden.

Der Streik wurde heute Morgen nach tagelangen Verhandlungen beendet.

Am 10. Juni bin ich 26 Jahre alt geworden. Deswegen bin ich von Freunden gefeiert worden.

Im Ramadhan wird nicht viel das Handy benutzt

Einige Werke des Schriftstellers wurden erst nach seinem Tod veröffentlicht.

Wann wurde der "Kölner Dom" erbaut?

Der Text muss korrigiert werden.

Der Text hat korrigiert werden müssen.

Passiv ohne Subjekt

Hier wird gearbeitet.

Hier wird nicht fotografiert.

Im Museum wird nicht laut gesprochen.

Heute darf getanzt werden.

Am Abend darf nicht gefeiert werden.

Es darf nicht geraucht werden!

Jetzt wird aber geschlafen.

Jetzt wird aber gearbeitet.

Passiv im Nebensatz

Wir haben zwei Wochen im Hotel gewohnt, als unsere Wohnung renoviert wurde.

Sie hat micht gefragt, ob die Blumen schon gebracht worden sind.

Wir wissen nicht, ob die Gäste gekommen worden sind.

Er hat uns erzählt, dass das Haus nun doch gebaut werden darf.

Eid darg mal so richtig gefeiert werden!

Einen Monat darf nicht gearbeitet werden.

Ich habe dir doch gesagt, dass die Einladungen schon endlich geschrieben worden sind.

Passiv mit Modalverb

In diesem Lokal darf man nicht rauchen.

In diesem Lokal darf nicht geraucht werden.

Den Raum musste lange lüften.

Der Raum musste man lange gelüftet werden.

Beispieltext

Bei uns zu Hause wird viel gelacht und gespielt. Glücklicherweise wird nicht geraucht und nicht geschimpft. Manchmal wird viel aber nicht gut gesungen. Bei mir persönlich wird viel gelesen, mindestens, wenn es genug Zeit dafür gibt. Auch manchmal wird Sport getrieben und nicht lang ferngesehen.

Ich habe nie gewusst, dass du keine deutsche Literatur gelesen hast. Hast du je gedacht, dass du mir so eine große Freude gebracht hast?

Am Sonntag habe ich mich zuerst geduscht, dann mich natürlich angezogen. Danach, Gott sei Dank, lange gefrühstückt. So kann man gut genießen. Die Zeitung habe ich nicht gelesen, weil ich zum See gefahren bin. Ich habe mit den Hunden lange Zeit spazieren gegangen. Danach ein Buch vorgelesen. Endlich um 10 ins Bett gegangen.

Beispiele

Zu Weihnachten wird viel Geld ausgegeben.

In der Adventszeit werden Weihnachtsmärkte organisiert.

Vor Weihnachten werden Geschenke gekauft.

Ihnen ist eine Nachricht hinterlassen worden.

Sie werden morgen erwartet.

Die Universität wurde im 17.Jahrhundert gegründet.

Die Universität ist im 17. Jahrhundert gegründet worden.

In der Küche wird das Essen gekocht.