Präpositionen mit Genitiv

 abseits  preposición de tipo local (apartado de).

        "Das Haus war abseits von dem Weg/ des Wegs".

angesichts (Präp. Kausal) a lavista de / en vista de / ante

        "angesichts der hervorgerufenen Überraschung hat sie geweint"

               "Im Angesichts des Todes konnte sie nicht reden. Sie war erstaunt und stimmlos".

anhand (instrumental) a través de / por medio de/ mediante

anlässlich (casual)  con motivo / ocasión de....

aufgrund (casual) a causa de / debido a / con base en

außerhalb (local) fuera de

beiderseits (local)  a ambos lados de

bezüglich / hinsichtlich  en cuanto a / respecto a / por lo que se refiere a...

diesseits / jenseits (local) a este lado de / a otro lado de / más alla de...

halber (casual) debido a / a cauda de / por...

infolge (casual) a causa de / como consecuencia de...

inmitten (local) en medio de...

kraft (casual) en virtud de...

links    (local)   a la izquierda de 

rechts  (local)  a la derecha de

mithilfe (instrumental) con la ayuda de 

nördlich (local) al norte de

östlich (local) al este de

südlich (local) al sur de

westlich (local) al oeste de

oberhalb (local) por encima de

unterhalb (local) por debajo de

seitens (restrictivo) por parte de

um.... willen por voluntad de  / por consideración hacia

ungeachtet (concesiva) a pesar de

unweit (local) no lejos de ...

vonseits (restrictivo) por parte de...