¿Sabías que puedes escuchar audiolibros en español con texto para mejorar tu pronunciación junto con tu comprensión auditiva?
Si eres un estudiante visual como yo, los audiolibros pueden no ser lo tuyo, porque necesitas ver las palabras para comprenderlas completamente. ¡Buenas noticias! En este post, exploraremos cómo usar los audiolibros junto con el texto. Y le proporcionaremos un montón de enlaces a audiolibros gratuitos o baratos y sus transcripciones para principiantes, intermedios y avanzados en español!
Los audiolibros pueden ser novelas, poemas, cuentos o libros de no ficción, virtualmente cualquier tipo de libro que desee. Tienden a proporcionar un audio mucho más claro que la televisión, las películas y la música, lo que los hace excelentes para el aprendizaje. Imagine escuchar una voz fuerte y clara enunciando cada palabra, sin la distracción del ruido de fondo. Esto es lo que la mayoría de los audiolibros ofrecen.
Escuchar a menudo una gran variedad de libros mejorará su capacidad de escucha en general. Dado que el ritmo del habla en los audiolibros suele ser más lento que el de la conversación, escuchar audiolibros con texto es un paso útil para poder comprender y participar en las conversaciones más rápidas de los hablantes nativos.
Por último, pero no por ello menos importante, los audiolibros son muy convenientes. Al igual que los libros electrónicos, son fáciles de descargar y de llevar a cualquier parte. En comparación con los podcasts, la duración de los audiolibros varía mucho. Si no tienes tiempo, sólo tienes que escuchar un capítulo, un poema o un cuento corto. Si quieres dedicar unas horas a la práctica del español, puedes incluso escuchar un libro entero de una sola vez.
Escuchando un audiolibro mientras se lee junto con la versión impresa o la versión electrónica, mejorará su vocabulario y evitará que la pronunciación sea incorrecta. Afinará su oído para escuchar español y se expondrá a nuevas palabras, conceptos y temas interesantes.
Es muy estimulante encontrar audiolibros interesantes y desafiantes con texto en español que sea apropiado para tu nivel, para mejorar tu comprensión auditiva.
Escucha el audiolibro mientras lees la versión escrita del libro. Toma nota de las palabras y frases desconocidas. Anota el significado de la palabra en su contexto (dentro de la frase) para entender mejor su significado.
Veamos los mejores audiolibros en español con texto para cada nivel!
1. Simplemente Darío
Disponible gratuitamente a través de LibriVox, Simplemente Darío está compuesto por cinco poemas cortos de Rubén Darío, un popular poeta nicaragüense nacido a finales del siglo XIX. Los principiantes se beneficiarán de la cadencia que los hace fáciles de escuchar. Los poemas de Darío utilizan un vocabulario común en su mayor parte.
2. La Edad de Oro
La edad de oro es otra obra de dominio público disponible a través de LibriVox. Esta colección de cuentos infantiles cortos está escrita con un vocabulario básico pensando en los niños. En la página web de LibriVox, desplácese hacia abajo y haga clic en el enlace "Texto en línea" en la columna de la izquierda para descargar el libro electrónico y seguirlo mientras lo escucha.
3. Cuentos cortos en español para principiantes
Con un total de casi siete horas, esta colección de cuentos es ideal para principiantes. Vienen con PDFs para que puedas leerlos e incluso elegir entre dos velocidades diferentes (lenta y normal). Ambos narradores tienen una hermosa y clara pronunciación en español mexicano. Estos cuentos se centran en la vida diaria y usan un montón de palabras de vocabulario común.
4. Caperucita Roja
Disponible como un audiolibro y un ebook de Kindle, el clásico cuento de una niña que se encuentra con un lobo en el bosque de camino a la casa de su abuela se presenta en una versión en español que le encantará. El audiolibro está narrado en español neutro y dura 27 minutos de principio a fin.
5. 12 Poemas de Amor
El audiolibro de 16 minutos 12 Poemas de Amor incluye algunos de los más grandes poemas de amor de todos los tiempos, poco conocidos por muchos ya que fueron escritos por poetas de habla hispana en los siglos 19 y 20. Disponible gratis con una prueba audible de un mes, y sólo te costará $1.50 por el ebook de Kindle.
1. El cuervo
El poema clásico de Edgar Allen Poe, "El cuervo", tarda una hora y media en escucharse íntegramente en español. El cuervo está disponible gratuitamente en LibriVox. Aunque el vocabulario es algo avanzado, los estudiantes de nivel intermedio que estén familiarizados con la versión en inglés podrán seguirlo. Su ritmo también hace que el poema sea fácil y agradable de escuchar, aunque no esté familiarizado con él. Desplácese hacia abajo de la página para descargar el archivo del audiolibro en español, y pulse "etext" para acceder a la transcripción.