Добро пожаловать на мою литературную страничку!
Подпишитесь на мои сообщения в социальных сетях:
Фейсбук https://www.facebook.com/David.Lyalin.Rasskazy
Goodreads https://www.goodreads.com/davidlyalin
Twitter (X) @davidlyalin
Телеграм https://t.me/DavidLyalinRasskazy
Связаться со мной: david@lyalin.net
Давид Лялин / David Lyalin
Анонс
Август 2025: Швейцарское издательство Sandermoen Publishing выпустило мою двуязычную (русско-английскую) книгу "Рассказы дедушки, который сам когда-то был внуком / Tales of a Grandfather Who Once Upon a Time Was a Grandson Himself". Это сборник автобиографических историй — о семье, памяти и времени. Книга может быть интересна не только для чтения, но и полезна тем, кто изучает русский или английский язык. Буду признателен за поддержку проекта — будь то покупка, комментарий в соцсетях или на сайте издательства, или рекомендация книги вашим знакомым.
О книге — по русски
RUSSIAN - SELECTED - video1197436537- trimmed on 08-22-2025.mp4Announcement
August of 2025: The Swiss publishing house Sandermoen Publishing published my bilingual (Russian-English) book, “Tales of a Grandfather Who Once Upon a Time Was a Grandson Himself / Рассказы дедушки, который сам когда-то был внуком.” This is a collection of autobiographical stories — about family, memory, and time. The book is not only an engaging read, but may also be of interest to those studying Russian or English. I would deeply appreciate your support — whether it's through purchasing the book, leaving a comment on social media or the publisher's website. or helping others discover the book.
About the book — in English
SELECTED - ENGLISH-Book Intro–09-01-2025 -video1515351490.mp4Short story "Love" — from the book "Tales of a Grandfather"
Love - Video Strory.mp4
October 21, 2025: The newspaper Rough Draft Atlanta has just published an article about my bilingual book "Tales of a Grandfather Who Once Upon a Time Was a Grandson Himself".
Many thanks to Cathy Cobbs, Managing Editor, for her kind attention and thoughtful writing.
You can read the article here:
https://roughdraftatlanta.com/2025/10/21/immigrant-stories-russian-english-lyalin
