Banquet Info
*for invited speakers
*for invited speakers
宮城県仙台市青葉区一番町3-8-8一番町ステア1F
1F ICHIBANCHO STAIR, 3-8-8 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai City, Miyagi Prefecture
Access:
5 minutes walk from Hirosedori Subway Station / 4 minutes walk from Aobadori Ichibancho Subway Station / 1 minute walk from Electric Power Building / 3 minutes walk from Fujisaki / Behind the 1st floor of Steer Building
(translated from Japanese)
■■■ Kaiseki ~August~ ■■■
[Part 1] Aemono of conger eel and cucumber
ginger vinegar
[Appetizer] Grilled corn with butter
Broiled Saury Sushi Colored Edamame
[Bowl] Egg tofu
junsai shell crack mouth tree bud
[Sato] Assorted seafood
Counterbore
[Grilled dish] Variety grilled cutlass fish
Seasonal side dish
[Boiled dish] Simmered winter melon and rehydrated pork
[Fried dish] Sweetfish tempura
Lemon
[Chilled bowl] Jelly of young corn and steamed chicken
plum soy sauce
[Meal] Date brown rice longevity noodles
Rice balls
[After dinner] Fun
(in Japanese)
■■■ 御会席 ~8月~ ■■■
【先 附】穴子と胡瓜の和え物
生姜酢
【前 菜】とうもろこしのバター焼き
秋刀魚の炙り寿司 色出し枝豆
【 椀 】玉子豆腐
順才 貝割れ 口 木の芽
【造 里】海の幸盛り合せ
あしらい一式
【焼 物】太刀魚の変り焼き
季節の添え物
【煮 物】冬瓜と戻し豚の焚き合わせ
【揚 物】鮎の天婦羅
レモン
【冷し鉢】ヤングコーンと蒸し鶏のゼリー寄せ
梅醤油
【食 事】伊達な玄米長寿麺
とろろ
【食 後】おたのしみ
Kaiseki Course
Assorted Seafood
Date's longevity brown rice noodles
宮城県名取市手倉田字八幡310-1 サッポロビール仙台工場
310-1 Yakata, Tekurada, Natori City, Miyagi Prefecture, Sapporo Beer Sendai Factory
Access:
JR Tohoku Main Line, Natori Station, 1-minute walk
JR Joban Line, Natori Station, 1-minute walk
Sendai Airport Railway Sendai Airport Line, Natori Station, 1-minute walk
(translated from Japanese)
Special seasoned lamb (soy sauce flavor)
Beef Kalbi
Pork belly
Chicken thigh meat
Sausage
Vegetables
Rice
All-you-can-eat and all-you-can-drink for 120 minutes
DRINK MENU (Approximately 18 or more items):
Beer: Sapporo Draft Beer (Black Label)
Sour: Strong Lemon Sour, Otokoyama Sour, Grapefruit Sour
Shochu: Sweet Potato Shochu, Barley Shochu, Oolong Tea Mix, Green Tea Mix
Whiskey: Highball, Ginger Highball, Coke Highball
Wine: Glass of Wine (Red, White)
Cocktails: Cassis, Peach
Plum Wine: Plum Wine
Soft Drinks: Coca-Cola, Ginger Ale, Melon Soda, Orange Juice, Oolong Tea, Tea with Gyokuro (high-grade green tea), Green Tea (Hot)
Non-Alcoholic: Premium Alcohol-Free
(in Japanese)
特製味付けラム肉(醤油味)
牛カルビ
豚バラ
鶏モモ肉
ソーセージ
野菜
ライス
120分食べ放題&飲み放題
ドリンクメニュー(約18品以上)
ビール: サッポロ生ビール 黒ラベル
サワー: 濃いめのレモンサワー、男梅サワー、グレープフルーツサワー
焼酎: 芋焼酎、麦焼酎、ウーロン茶割、緑茶割
ウィスキー :ハイボール、ジンジャーハイボール、コークハイボール
ワイン: グラスワイン(赤・白)
カクテル: ・カシス ・ピーチ
梅酒: 梅酒
ソフトドリンク: コカ・コーラ、ジンジャーエール、メロンソーダ、オレンジジュース、ウーロン茶、玉露入りお茶、緑茶(温)
ノンアルコール: プレミアムアルコールフリー
Assorted Meat and Vegetables
Assorted Beers