第一巻収録章

・『I. BIRTH OF CUCHULAIN / クーフーリンの誕生』

・『II. BOY DEEDS OF CHUHULAIN / 少年クーフーリンの功業』

・『III. COURTING OF EMER / エメルへの求婚』

『EX I. THE SHIELD OF CUCHULAIN / クーフーリンの盾』

『EX II. THE GUSSETING OF ATHIRNE / アサルネの接待』

・『小コラム―アイルランドのチャリオットについて』

第一巻収録内容要約

・クーフーリン誕生

・セタンタのクーフーリン襲名

・クーフーリンがエメルとの婚約

・クーフーリンとスカサハの出会い

・クーフーリンの槍、ゲイ・ボルグの歴史

・古代アイルランドのチャリオットについてのコラム

Kindle -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.1, Kindle Unlimited 対象書籍

Booth -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.1

第ニ巻収録章

・『IV. BRICRIU'S FEAST, AND THE WAR OF WORDS OF THE WOMEN OF ULSTER / ブリクリウの饗宴とアルスターの女たちの口喧嘩』

・『V. THE CHAMPIONSHIP OF ULSTER / アルスターの戦士長の座』

・『VI. THE HIGH KING OF IRELAND / アルスターの上王』

・『コラム（もてなしの義務）』～執筆：ケルト神話翻訳マン

・『コラム（ゲッシュ）』～執筆：ケイロカミオカ

第二巻収録内容要約

・『ブリクリウの饗宴』

・『エーディンへの求婚』

・『ダ・デルガの館の崩壊』

Kindle -> ムルセヴネのクーフーリン vol.2, Kindle Unlimited 対象書籍

Booth -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.2

第三巻収録章

・『VII. FATE OF THE SONS OF USNACH / ウシュナッハの息子たちの運命』

・『VIII. DREAM OF ANGUS / オェングスの夢』

・『IX. CRUACHAN / クルアハン』

・『X. THE WEDDING OF MAINE MORGOR / マイネ・モルゴルの結婚』

第三巻収録内容要約

・『ウシュリウの息子たち / ディアドラ』

・『オェングスの夢 / Aisling Óenguso 』

・グレゴリー夫人による『Echtra Nera』『Dindshenchas』『Tain Bo Fraich』『Cath Maige Mucrama』等の混合再話

・『フェルブへの結婚 / The Courtship of Ferb』

Kindle -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.3, Kindle Unlimited 対象書籍

Booth -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.3

第四巻収録章

・『XI. THE WAR FOR THE BULL OF CUAILGNE / クルアンゲの牛争い』

・『XII. THE AWAKENING OF ULSTER / アルスターの覚醒』

・『XIII. THE TWO BULLS / 二頭の雄牛』

Kindle -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.4, Kindle Unlimited 対象書籍

Booth -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.4

第五巻収録章

第四巻収録章

・『XIV. THE ONLY JEALOUSLY OF EMER / エメルのただ一つの嫉妬』

・『XV. ADVICE TO A PRINCE / 王となる者への助言』

・『XVI. SONS OF DOEL DERMAIT / ドエル・デルメイトの息子たち』

・『XVII. BATTLE OF ROSNAREE / ロスナリーの戦い』

・『XVIII. THE ONLY SON OF AOIFE / アイフェの唯一の息子』

・『XIX. THE GREAT GATHERING AT MUIRTHEMNE / ムルセヴネ大集結』

・『XX. DEATH OF CUCHULAIN / クーフーリンの死』

・『PREFACE ウィリアム・バトラー・イェイツによる序文』―ケルト神話翻訳マン訳

Kindle -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.5, Kindle Unlimited 対象書籍

Booth -> ムルセヴネのクーフーリン Vol.5

邦題：グルアズ・グリアンショルスの追跡

原題：Tóruigheacht Gruaidhe Griansholus : The pursuit of Gruaidh Ghriansholus

クーフーリンの冒険譚が一つ、グルアズ・グリアンショルスの追跡

巨人に攫われた一国の姫を救うために

世界の果てのアイルランドから、アフリカのモロッコまで旅たち

数々の武器を持って、数々の巨人を倒し、竜を救う。

クーフーリンのアフリカ冒険譚を全訳しました。

クーフーリン自身も巨人になってしまう等、他の書籍と比べると非常にユニークなストーリーであるかと思います。

１７世紀に作られたテキストであるため、当時の語り手によるクーフーリンの新しい一面が読めるかもしれません。

本文：55000文字

※ 累計30冊~40冊 販売したら表紙絵が後ほどつくかもしれません

Booth -> グルアズ・グリアンショルスの追跡～クーフーリンのアフリカ冒険譚～