Почему украинские сериалы снимают на русском языке?
Исторические причины
Украина и Россия имеют долгую и тесно переплетенную историю. Оба государства возникли на территории Киевской Руси, и русский язык веками был языком правящих классов, аристократии и интеллигенции. Даже после обретения Украиной независимости в 1991 году русский язык остался широко распространен в стране.
Рыночные факторы
Украинский рынок средств массовой информации достаточно мал, и съемки сериалов на украинском языке могут ограничить их аудиторию. Русский язык, напротив, широко распространен не только в Украине, но и в других странах СНГ, что делает сериалы, снятые на нем, более привлекательными для широкого круга зрителей.
Традиции медиаиндустрии
Украинская медиаиндустрия исторически ориентировалась на русскоязычную аудиторию...