Почему русские не полностью понимают другие славянские языки
Различия в фонетике
Одно из главных препятствий - различия в произношении. Например, русское \"о\" в других языках звучит как \"а\" (сербский, хорватский), а русское \"г\" как \"х\" (украинский, белорусский, польский).
Также существуют различия в ударении и интонации. Это усложняет восприятие речи носителей других языков.
Различия в лексике
В славянских языках много общеславянской лексики, но есть и значительные отличия...