🇮🇹 Informativa sulla Privacy – Clash in Space

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025
Sviluppatore: CriGal Games
Sito ufficiale: https://sites.google.com/view/crigalgames/home-page

1. Introduzione

Questa Informativa descrive come Clash in Space (“Gioco”) raccoglie, utilizza e protegge le informazioni degli utenti in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle normative vigenti in materia di protezione dei dati personali.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:
CriGal Games
Contatto: tramite il sito ufficiale https://sites.google.com/view/crigalgames/menu/contacts-assistance

3. Dati raccolti

Il Gioco raccoglie solo dati non sensibili e non identificativi, nello specifico:

• Nickname scelto dall’utente (può essere inventato o anonimo);
  
  

• Punteggio ottenuto nel gioco.
  
  

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per la classifica mondiale dei punteggi visibile nel gioco.

Inoltre, il Gioco può ricevere dati anonimi attraverso Google AdMob, per la visualizzazione di annunci pubblicitari. Tali dati possono includere informazioni tecniche sul dispositivo (ID pubblicitario, tipo di dispositivo, Paese, lingua, ecc.), ma non vengono utilizzati per identificare personalmente l’utente.

4. Finalità del trattamento

I dati vengono utilizzati per:

• mostrare la classifica mondiale dei punteggi;
  
  

• mostrare annunci pubblicitari;
  
  

• migliorare l’esperienza utente e le prestazioni del Gioco.
  
  

5. Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del consenso espresso dall’utente e del legittimo interesse dello sviluppatore a garantire il corretto funzionamento del Gioco.

6. Condivisione dei dati

I dati raccolti non vengono venduti né condivisi con terze parti, ad eccezione di:

• Google (AdMob/AdSense) per la pubblicazione di annunci pubblicitari, in conformità alle Norme sulla privacy di Google.
  
  

7. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo necessario a mantenere la classifica globale e garantire la funzionalità del Gioco.
L’utente può chiedere la cancellazione dei propri dati (nickname e punteggio) contattando CriGal Games tramite il sito ufficiale.

8. Diritti dell’utente

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione) contattando CriGal Games.

9. Sicurezza dei dati

CriGal Games adotta misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdite o usi impropri.

10. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito ufficiale e avranno effetto immediato.

🇬🇧 Privacy Policy – Clash in Space

Last update: October 2025
Developer: CriGal Games
Official website: https://sites.google.com/view/crigalgames/home-page

1. Introduction

This Privacy Policy explains how Clash in Space (“Game”) collects, uses, and protects user information in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws.

2. Data Controller

Data Controller: CriGal Games
Contact: via the official website https://sites.google.com/view/crigalgames/menu/contacts-assistance

3. Data Collected

The Game collects only non-personal and non-sensitive data, specifically:

• User-chosen nickname (can be anonymous or fictional);
  
  

• Game score.
  
  

These are used solely to display the global leaderboard inside the Game.

Additionally, Clash in Space uses Google AdMob to serve ads. AdMob may collect anonymous technical data such as advertising ID, device type, language, or region — but no personally identifiable information.

4. Purpose of Data Processing

Data is used for:

• displaying the global leaderboard;
  
  

• serving advertisements;
  
  

• improving game performance and user experience.
  
  

5. Legal Basis

Data processing is based on user consent and the legitimate interest of the developer to maintain the functionality of the Game.

6. Data Sharing

Data is not sold or shared with third parties except:

• Google (AdMob/AdSense), for ad serving purposes, according to the Google Privacy Policy.
  
  

7. Data Retention

Data is kept only as long as necessary to maintain the leaderboard and ensure proper operation of the Game.
Users may request deletion of their nickname and score by contacting CriGal Games through the official website.

8. User Rights

Users can exercise their GDPR rights (access, rectification, erasure, restriction, objection) by contacting CriGal Games.

9. Data Security

CriGal Games applies technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss, or misuse.

10. Changes to This Policy

This policy may be updated from time to time. Any changes will be published on the official website and become effective immediately.

🇮🇹 Informativa sulla Privacy – Break Brick Chaos

Ultimo aggiornamento: ottobre 2025
Sviluppatore: CriGal Games
Sito ufficiale: https://sites.google.com/view/crigalgames/home-page

1. Introduzione

Questa Informativa descrive come Clash in Space (“Gioco”) raccoglie, utilizza e protegge le informazioni degli utenti in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alle normative vigenti in materia di protezione dei dati personali.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:
CriGal Games
Contatto: tramite il sito ufficiale https://sites.google.com/view/crigalgames/menu/contacts-assistance

3. Dati raccolti

Il Gioco raccoglie solo dati non sensibili e non identificativi, nello specifico:

• Nickname scelto dall’utente (può essere inventato o anonimo);

• Indirizzo email (inserito volontariamente) 

• Punteggio ottenuto nel gioco.
  
  

Questi dati sono utilizzati esclusivamente per generare e mantenere la classifica mondiale dei punteggi.
L’email è usata solo per identificare il giocatore in modo univoco e non viene mostrata pubblicamente, condivisa o utilizzata per comunicazioni promozionali.

Il Gioco utilizza inoltre Google AdMob per la pubblicità, che può raccogliere dati anonimi sul dispositivo (ID pubblicitario, Paese, lingua, tipo di device, ecc.) secondo le Norme sulla privacy di Google.

4. Finalità del trattamento

I dati vengono utilizzati per:

• mostrare la classifica mondiale dei punteggi;
  
  

• mostrare annunci pubblicitari;
  
  

• migliorare l’esperienza utente e le prestazioni del Gioco.
  
  

5. Base giuridica

Il trattamento dei dati avviene sulla base del consenso espresso dall’utente e del legittimo interesse dello sviluppatore a garantire il corretto funzionamento del Gioco.

6. Condivisione dei dati

I dati raccolti non vengono venduti né condivisi con terze parti, ad eccezione di:

• Google (AdMob/AdSense) per la pubblicazione di annunci pubblicitari, in conformità alle Norme sulla privacy di Google.
  
  

7. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo necessario a mantenere la classifica globale e garantire la funzionalità del Gioco.
L’utente può chiedere la cancellazione dei propri dati (nickname e punteggio) contattando CriGal Games tramite il sito ufficiale.

8. Diritti dell’utente

L’utente può esercitare in qualsiasi momento i propri diritti previsti dal GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione) contattando CriGal Games.

9. Sicurezza dei dati

CriGal Games adotta misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdite o usi impropri.

10. Modifiche a questa informativa

Questa informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito ufficiale e avranno effetto immediato.

🇬🇧 Privacy Policy – Break Brick Chaos

Last update: October 2025
Developer: CriGal Games
Official website: https://sites.google.com/view/crigalgames/home-page

1. Introduction

This Privacy Policy explains how Clash in Space (“Game”) collects, uses, and protects user information in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws.

2. Data Controller

Data Controller: CriGal Games
Contact: via the official website https://sites.google.com/view/crigalgames/menu/contacts-assistance

3. Data Collected

The Game collects only non-personal and non-sensitive data, specifically:

• User-chosen nickname (can be anonymous or fictional);
  
  

• Game score.
  
  

These are used solely to display the global leaderboard inside the Game.

Additionally, Clash in Space uses Google AdMob to serve ads. AdMob may collect anonymous technical data such as advertising ID, device type, language, or region — but no personally identifiable information.

4. Purpose of Data Processing

Data is used for:

• displaying the global leaderboard;
  
  

• serving advertisements;
  
  

• improving game performance and user experience.
  
  

5. Legal Basis

Data processing is based on user consent and the legitimate interest of the developer to maintain the functionality of the Game.

6. Data Sharing

Data is not sold or shared with third parties except:

• Google (AdMob/AdSense), for ad serving purposes, according to the Google Privacy Policy.
  
  

7. Data Retention

Data is kept only as long as necessary to maintain the leaderboard and ensure proper operation of the Game.
Users may request deletion of their nickname and score by contacting CriGal Games through the official website.

8. User Rights

Users can exercise their GDPR rights (access, rectification, erasure, restriction, objection) by contacting CriGal Games.

9. Data Security

CriGal Games applies technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss, or misuse.

10. Changes to This Policy

This policy may be updated from time to time. Any changes will be published on the official website and become effective immediately.