Stay tuned for updated information as legislation passes!
Nếu quí vị khai thuế cho năm 2019 xông rồi, và trải tiền thuế hoặc là cho "refund" dùng "direct deposit" vào nhà băng, thì quí vị sẽ nhận được tiền này, $1.200, trong tháng 4.
California - from community document here
Vào ngày 25 tháng 3, 200 ngân hàng và tổ chức tài chính, trừ Bank of America, đã cam kết miễn trừ 90 ngày chơ các khoản thế chấp và nhà bị tịch thu đối với những người bị ảnh hưởng vì COVID-19 ở California. Bạn nên gọi cho ngân hàng hoặc hiệp hội tín dụng của bạn và nói rằng tôi đã bị ảnh hưởng nơi vì trú ẩn COVID-19 tại chỗ. Tôi muốn biết làm thế nào để được miễn trừ trong 90 ngày cho khoản thế chấp của mình.
Hạt Alameda, Tòa án Tối cao và Sherriff, người xử lý các vụ trục xuất, đã đình chỉ các nỗ lực trục xuất cho đến ngày 8 tháng 4.
Cho Vay Trợ Giúp Tổn Thất Kinh Tế Do Thảm Họa (Economic Injury Disaster Loan, EIDL) - Đăng Ký Bây Giờ
Khoản vay 7 (b) này có thể cung cấp lên tới 2 triệu đô cho một doanh nghiệp để sử dụng cho bất cứ điều gì như trả tiền nợ, tiền thuê nhà, tiền điện nước, tiền lương cho nhân viên. Nhũng khoản vay này chính phủ không cho free - lãi suất (interest rate) là 3,75% cho các doanh nghiệp nhỏ. Quí vị phải trả cho khoản vay này bắt đầu lúc 11 tháng sau khi khoản vay được phê duyệt, và có thể trả kéo dài tới 30 năm.
Quí vị nộp đơn cho SBA, và SBA sẽ dựa trên tờ khai thuế của năm ngoái để quyết định số tiền quí vị được mượn. Quí vị phải chứng minh rằng doanh nghiệp của quí vị đang mất thu nhập do COVID-19. Khi quí vị nộp đơn, quí vị có thể đánh dấu vào ô để xin SBA khoản trợ cấp tiền mặt khẩn cấp $10.000. Số tiền $10.000 này sẽ là một phần của số tiền tổng cộng quí vị được mượn. Nếu quí vị sử dụng cái $10.000 này để trả tiền thuê nhà, tiền điện nước và tiền lương cho nhân viên thì không phải hoàn trả lại $10.000 này. Quí vị có thể đủ điều kiện để nhận khoản vay nhưng không đủ điều kiện cho khoản trợ cấp trước, hoặc là có thể đủ điều kiện để nhận khoản vay và khoản trợ cấp trước.
Info: https://www.uschamber.com/co/start/strategy/applying-for-sba-disaster-relief-loan
Application: https://covid19relief.sba.gov/#/
Paycheck Protection Program (PPP) - Đăng Ký Bắt Đầu 3 tháng 4
Khoản vay 7 (a) này là gấp 2,5 lần chi phí tiền lương nhân viên trung bình hàng tháng của quí vị dựa trên năm ngoái (tối đa 10 triệu đô la). Quí vị có thể dùng số tiền này để trả tiền lương nhân viên, tiền thuê nhà và tiền điện nước. Nếu quí vị dùng ít nhất 75% tổng số tiền vay để trả tiền lương nhân viên trong vòng 8 tuần, thì tổng số tiền vay của quí vị sẽ được “forgivable” - tức là sẽ không phải hoàn trả lại. Nếu không dùng 75% của khoản vay cho tiền lương, quí vị sẽ phải trả nợ này với lãi suất 1,0%. Quí vị phải trả cho khoản vay này bắt đầu 6 tháng sau khi khoản vay được phê duyệt, và phải trả xong trong vòng 2 năm.
Quí vị có thể nộp đơn đăng ký cho PPP cho người SBA loan officer hoặc nhà băng được bảo hiểm liên bang. Quí vị không cần phải chứng minh rằng doanh nghiệp của quí vị mất thu nhập - quí vị chỉ cần chứng minh rằng quí vị vẫn trả lương cho nhân viên và không đuổi việc nhân viên. Một mẫu đơn thử đã có trên trang SBA, nhưng đơn thực sẽ được đăng trên trang SBA vào ngày 3 tháng 4. Quí vị hảy sử dụng mẫu này để chuẩn bị nộp đơn. Quí vị sẻ phải nộp giáy tờ xác nhận tiền lương nhân viên.
SBA PPP homepage (check here April 3): https://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program-ppp
Sample application, click here.
U.S. Treasury PPP Fact Sheet here.
Nếu quí vị là khách hàng của Wells Fargo, cái trang để nộp đơn cho PPP sẽ: https://update.wf.com/coronavirus/smallbusinessrelief/