Effectiveness of containment measures: Let's start by a naive approach