Les gens aident les gens

Rejoignez-nous pour fournir des solutions collaboratives à l'épidémie actuelle de COVID-19.

Pendant une crise, nous nous tournons vers nos institutions pour obtenir de l'aide. En réalité, les gens qui aident les gens portent la majeure partie de la charge. Nous habilitons les gens à aider ceux qui en ont besoin en leur fournissant des outils et des méthodes collaboratives, ainsi que des formations.

People helping people

Join us to provide collaborative solutions to the current COVID-19 epidemics.

During a crisis, we turn towards our institutions for help. In reality, people helping people carry most of the load. We empower people to help those in need by providing collaborative tools and methods, and training.


Liens importants / important links



Partenaires | Partners

Si votre organisation fournit un service communautaire et est active pendant la crise COVID-19, vous pouvez demander de mettre votre logo ici.

If your organization provides a community service and is active during the COVID-19 crisis you can request to put your logo here.