Imagen satelital* del centro de Venecia (18 de marzo de 2020/20 de octubre de 2019) / Satellite image* of the centre of Venice (18 March 2020/20 October 2019) / Satellitenbild* des Stadtzentrums von Venedig (18. März 2020/20. Oktober 2019):
Un promedio de unos 90.000 turistas visitan Venecia diariamente (con poco más de 50.000 residentes permanentes). El 8 de marzo de 2020 Venecia fue declarada zona roja, desde entonces ningún visitante viene a ver los lugares de interés. El agua de los canales parece más clara de lo que ha sido durante mucho tiempo, principalmente debido a la actual falta de tráfico de embarcaciones, que normalmente agita el sedimento en el fondo de la laguna. Los informes sobre el regreso de los delfines resultaron ser falsos.
On average about 90,000 tourists visit Venice daily (with just over 50,000 permanent residents). On 8 March 2020 Venice was declared a red zone, since then no visitors come to see the sights. The water of the canals seems clearer than it has been for a long time, mainly due to the current lack of boat traffic, which normally stirs up the sediment at the lagoon bottom. Reports about the return of dolphins turned out to be fake.
Durchschnittlich etwa 90.000 Touristen besuchen Venedig täglich (bei etwas mehr als 50.000 ständigen Einwohnern). Am 8. März 2020 wurde Venedig zur roten Zone erklärt, seitdem kommen keine Besucher mehr, um die Sehenswürdigkeiten zu betrachten. Das Wasser der Kanäle erscheint klar wie lange nicht mehr, was hauptsächlich am momentan fehlenden Bootsverkehr liegt, der normalerweise das Sediment am Lagunengrund aufwirbelt. Berichte über die Rückkehr von Delfinen stellten sich als falsch heraus.
*Planet Labs Inc. / Planet Labs Inc.
These images show one of the effects of the locked-down city of Venice, in northern Italy. The top image, captured 13 April 2020, shows a distinct lack of boat traffic compared to the image from 19 April 2019.
The Grand Canal and the Giudecca Channel appear almost empty compared to last year, and traffic from Venice to the island of Murano appears to be non-existent. Two large cruise ships can be seen in the U-shaped Port of Venice in 2019, west of the city, while this year the port appears empty.
Fuente / Source/ Quelle:
ESA (14.04.2020): https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2020/04/Deserted_Venetian_lagoon