The Cornelius Project


On this site you will find a working translation of the Commentary on Ruth by the Jesuit exegete, Cornelius a Lapide (Cornelis van den Steen, 1567-1637). Father Cornelius' commentaries became a standard resource for Catholic scholars and were published in many editions.

This translation is based on Peronne's edition of 1891, which includes additions by other commentators.

The scriptural text is the Douay Old Testament, translated from the Clementine Vulgate.

Copyright 2020 Stephen M. Beall. All rights reserved.

Elimelech of Bethlehem going with his wife Noemi, and two sons, into the land of Moab, dieth there. His sons marry wives of that country and die without issue. Noemi returneth home with her daughter in law Ruth, who refuseth to part with her.

Ruth gleaneth in the field of Booz, who sheweth her favour.


Ruth instructed by her mother in law lieth at Booz's feet, claiming him for her husband by the law of affinity: she receiveth a good answer, and six measures of barley.


Upon the refusal of the nearer kinsman, Booz marrieth Ruth, who bringeth forth Obed, the grandfather of David.


Contact

Stephen M. Beall

Marquette University

stephen.beall@marquette.edu