Authorities cited by Fr. Cornelius

Aben-Esra: Abraham-ben-Méir Aben-Ezra (or ibin Ezra) (1092-1167)

Abulensis: Alonso Tostado, Bishop of Avila (ca. 1400-1455)

Ambrose: St. Ambrose (Aurelius Ambrosius) (c. 340-397)

Arias: Benedictus Arias Montanus (Benito Arias Montano) (1527-1598)

Auctor imperfecti: Author of the Incomplete Work on Matthew (5th century)

Augustine: St. Augustine of Hippo (Aurelius Augustinus) (354-430)

Barradius: Sebastiao Barradas (1543-1615).

Bellarmine: Robert Cardinal Bellarmine (Roberto Francesco Romolo Bellarmino) (1542-1621)

Bellonius:

Cajetan: Tommaso de Vio Gaetani Cajetan (1469-1534)

Catharinus: Ambrosius Catharinus (Lancelotto Politi) (c. 1484—1553)

Chaldee: The Targum or Aramaic translations/paraphrases of the Old Testament

Columella: Lucius Junius Moderatus Columella (4-ca. 70)

Council of Braga: First Council of Braga, Portugal (561)

de Puente, Ludovicus: Ven. Luis de la Puente (1554-1624)

Dionysius: Denys the Carthusian (1402-1471)

Durant, John: Jean Etienne Durant (author of De Ritibus ecclesiae catholicae libri tres. Coloniae Agrippinae, J. Gymnicum, 1592).

Eulogius: St. Eulogius of Cordoba (d. 857)

Festus: Sextus Pomponius Festus (fl. 3rd century)

Fevardentius: François Feuardent (1539-1610)

Genebrardus: Gilbert Génebrard (1535-1597)

Germanius: St. Germanus or Germaine [?]

Gregory: St. Gregory the Great (540-604)

Historia Scholastica: Biblical paraphrase composed by Peter Comestor (?-1178)

Hugh: Hugh of St. Victor (1096-1141)

Jansenius: Cornelius Jansen, Bishop of Ghent (1510-1576)

Josephus: Flavius Josephus (37-ca. 101)

Juchasin: Sefer yuḥasin (Book of Ancestors), a chronology composed by Abraham Zacuto (Abraham ben Samuel Zacut) (c.1450-1510).

Lucan: Marcus Annaeus Lucanus (39-65)

Lyranus: Nicholas of Lyra (1270-1340)

Macrobius: Macrobius Ambrosius Theodosius (fl. 400)

Maffeius: Maffei, Giampietro (1536-1603)

Maldonatus: Juan Maldonado (1533-1583)

Marinus:

Pagninus: Santes Pagnino (1470-1541)

Pelusiotus: St. Isidore of Pelusium (d. not later than 450)

Peter Damian: St. Peter Damian (Pietro or Pier Damiani) (1007-1072)

Pliny: Gaius Plinius Secundus (the Elder Pliny) (23/24-79)

Plutarch: Plutarch of Chaeronea (ca. 45–120)

Prudentius: Aurelius Clemens Prudentius (348-after 405)

Pseudo-Philo: Author of Biblical Antiquities (mid-1st century to mid-second century AD)

R. Elia: Rabbi Eliyahu de Vidas (1518-1587)

R. Eliezer: one of the rabbis cited in the Ruth Rabbah.

R. Salomon: Raschi (see below), cited indirectly through Lyranus.

R. Simon: Rabbi Shimon bar Yochai (Simeon ben Yohai, 'Rashbi') (fl. 1 century AD)

Rabbis: Refer to various sources, at least some of which were obtained indirectly.

Raschi: Rabbi Shlomo Yitzchaki (Solomon bar Isaac) (1040-1105)

Rupert: Rupert of Deutz (ca. 1075-ca. 1129)

Salianus: Jacques Salian (1558-1640)

Salmeron: Alphonsus Salmeron (1515-1585)

Seder Olam: Seder Olam Rabbah ('Great Order of the World') (ca. 160)

Seneca: Lucius Annaeus Seneca (1BC-65AD).

Seventy: The standard Greek translation of the Old Testament (3rd century BC to 1st Century AD); in Latin, Septuaginta.

Serarius: Serarius of Lorraine (d. 1609)

Sigebert: Sigebert of Gembloux (ca. 1035-1112)

Sutha: Sotah, a tractate in the Talmud.

Talmudic Scholars: authorities cited in the Talmud (3rd to 6th centuries AD).

Torniellus: Augustinus Torniellus (author of Annales sacri)

Translator (our): St. Jerome (Eusebius Sophronius Hieronymus), translator of the Latin Vulgate (ca. 340-432)

Vatablus: François Vatable (late 15th century-1547)

William of Mende: Guillaume Durand, Bishop of Mende (ap. 1230-1296)

Zonaras: John Zonaras (fl. 12th century)

Translators cited in this version

Anonymous. St. Ambrose of Milan. Commentary on Luke. Online text here.

Anonymous. St. Augustine. Questions on Deuteronomy. Online here.

Ash, Harrison Boyd [1941]. Columella: On Agriculture, Volume I, Books I-IV. Cambridge and London. Harvard University Press. Online text here.

Barmby, James [1895] Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series. Vol. 12. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co. Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. St. Gregory the Great, Epistles.

Blum, Owen [1998]. Peter Damian. Letters: No. 91-120. Fathers of the Church, Medieval Continuation 5. Washington: Catholic University Press.

Bostock, John and Riley, H.T. [1855] Pliny the Elder, The Natural History. London: Taylor and Francis. Available here.

Deferrari, Roy J. [1953]. The Fathers of the Church. A new translation. Volume 22: Funeral orations. New York: Fathers of the Church, Inc. (St. Ambrose: On the death of Theodosius)

De Romistin, H., de Romestin, E., and Duckworth, H.T.F. Ambrose, Exposition of the Christian Faith. Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 10. Ed. Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1896. Revised by Kevin Knight. Online here .

Fremantle, W.H., Lewis, G., and Martley, W. G. Letters of St. Jerome. From Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series Vol. 6. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1893. Revised and edited by Kevin Knight. Online here.

Gummere, Richard M. [1917-25]. Seneca ad Lucilium Epistulae Morales. London: William Heineman, and New York: G.P. Putnam's Sons. Online here.

Hooper, William Davis [1934]. M. Terentius Varro, On Agriculture. Revised by Harrison Boyd Ash. Cambridge, MA and London. Harvard University Press. Online text here.

Ridley, Sir Edward [1896]. The Pharsalia of Lucan. London. Longmans, Green, and Co. Online here.

Schaff, Philip [1886]. St. Chrysostom: Homilies on the Gospel of Saint Matthew. New York: Christian Literature Publishing Co. Online text here.