Embedded Files
A similarly inspired project:
https://www.ted.com/participate/translate/get-started
CoralloBianco. Spreading information and tools about mental health, neurosciences, and psychological wellness while raising & sharing awareness across language barriers.
https://www.ted.com/participate/translate/get-started
CoralloBianco. Spreading information and tools about mental health, neurosciences, and psychological wellness while raising & sharing awareness across language barriers.
Authors and speakers in the mental health & neurosciences fields wanting to bring papers and talks to international audiences may send them in. They will get them back translated when the work is completed by single volunteer translators or through a collective piecemeal yet coordinated effort. Transcribed and translated materials are published and made accessible for free by the authors on their web pages and social media. Links to such publications, posts, and videos, are also inserted into Corallo Bianco's "thematic" pages which double as resource material and archive on this website.
We are also calling on transcribers and translators to donate their skills to the cause of furthering mental health awareness.
We are also calling on transcribers and translators to donate their skills to the cause of furthering mental health awareness.
NOTE
Translators may limit their translation to just a fraction of a text or captions. We hope others may be able to pick up from there.
Transcribers may limit their captioning to part of a video. We hope others may be able to pick up from there.
RULES
No obligation, only a generous donation of your skills and time.
TRANSLATORS SOUGHT FROM ENGLISH OR GERMAN OR FRENCH TO ANY OTHER LANGUAGE (SPANISH, ITALIAN):
TRANSLATORS SOUGHT FROM ENGLISH OR GERMAN OR FRENCH TO ANY OTHER LANGUAGE (SPANISH, ITALIAN):
GERMAN
ENGLISH
FRENCH
(link soon to come)
Once translated the file will be reviewed, sent to the author for his/her own use and also seeking authorization to publish the approved translation here on Corallo Bianco under the relative thematic headings.
TRANSCRIBERS & TRANSLATORS SOUGHT FROM FRENCH TO ANY OTHER LANGUAGE (ENGLISH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH):
TRANSCRIBERS & TRANSLATORS SOUGHT FROM FRENCH TO ANY OTHER LANGUAGE (ENGLISH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH):
Over 200 videos from Facebook Lives (2020-2022), preapproved by the authors. Find them here: https://www.facebook.com/forumdelenfancelibre/videos
Once translated the file will be reviewed, sent to the hosts at Forum de l'Enfance Libre organization, who'll insert the translated caption files into their videos both on Facebook and YouTube. We will also publish links to the captioned/translated videos once they've uploaded the translations, here on Corallo Bianco, under the relative thematic headings.
TRANSLATORS SOUGHT FROM ENGLISH TO ANY OTHER LANGUAGE (FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH):
TRANSLATORS SOUGHT FROM ENGLISH TO ANY OTHER LANGUAGE (FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH):
Cit. "Epigenetics studies how molecules act as DNA markers that influence how the genome is read. We pick up these epigenetic markers during our lives and in various locations on our body as we develop and interact with our environment."
"Neuroscientists at Emory University found that genetic markers, thought to be wiped clean before birth, were used to transmit a single traumatic experience across generations, leaving behind traces in the behavior and anatomy of future pups.
The study, published online Sunday in the journal Nature Neuroscience, adds to a growing pile of evidence suggesting that characteristics outside of the strict genetic code may also be acquired from our parents through epigenetic inheritance."
Excerpted from an article by Meeri Kim, December 7, 2013
FULL ARTICLE HERE:
Once translated the file will be reviewed, sent to the author for his/her own use and also seeking authorization to publish the approved translation here on Corallo Bianco under the relative thematic headings.
Page updated
Google Sites
Report abuse