CRÉDITOS Y ARTISTAS

• Producción audiovisual y artística: Colectivo de Productores Audiovisuales y Artistas Latinoamericanos (COPAL).

• Patrocinio: Programa Comunidades Inclusivas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

• Apoyo y colaboraciones: Asociación Intercultural de Derechos Humanos (ASIDEHU) y Centro Cultural de España en Costa Rica (CCECR).

• Ilustración de portada: Andrea Guerrero Becerra y Ricardo Arce.

• Diseño, edición, difusión y marca: Emmter.

• Fotografía y videografía: Iris Letona.

• Todas las canciones grabadas entre 2023 y 2024 en Casa Caníbal y Arboleda Records, San José, Costa Rica. 

• Todas las canciones editadas, mezcladas y masterizadas por Arboleda Records. 

• Excepto Nicaragua del Sur, Costa Rica del Norte de Zanatillo, grabada, editada, mezclada y masterizada por Loudwing Aldair en La Casa, San José. 

• Baterías de Amia Tikpara de Pauta y ¿Quiénes? de Garcín grabadas en estudio de Fernando Calvo.

• Producción audiovisual y artística: @copalcolectivo 

• Patrocinio: @acnur

• Apoyo y colaboraciones: @asidehu_org y @cce_costarica

• Ilustración de portada: @deraannova.a y @aaa_ricardo

• Diseño, edición, difusión y marca: @emmter_

• Fotografía y videografía: @irisletona.

• Todas las canciones grabadas entre 2023 y 2024 en Casa Caníbal del @cce_costarica y @arboledarecordscr, San José, Costa Rica. 

• Todas las canciones editadas, mezcladas y masterizadas por @arboledarecordscr.

• Excepto Nicaragua del Sur, Costa Rica del Norte de @zanatillomusic, grabada, editada, mezclada y masterizada por @loudaldair en La Casa, San José.

• Baterías de Amia Tikpara de Pauta y ¿Quiénes? de @garcin.oficial grabadas en estudio de @fcalvof

Plataformas digitales

30 de septiembre, 2024

Andrés Somarriba Palma

composición, guitarra, coros y voz principal

Emmter

poesía hablada

Leonardo Canales Vega

coros

Eduardo Montero

piano

Anyul Arevalo Acosta

bombo legüero, cajón peruano, cajita peruana, maracas llaneras, shaker, trueno

Javier Alvarado Vargas

contrabajo

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Pauta

composición y voz principal

Coro de Mujeres Costeñas

coros

Leonardo Canales Vega

guitarra eléctrica

Sergio Morales

batería

Javier Alvarado Vargas

bajo eléctrico

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Ludwing Gómez

composición, guitarra de cuerdas de metal y voz principal

Berenice

coros

Leonardo Canales Vega

coros

Fernando Calvo Flores

guitarra de cuerdas de nylon, guitarra eléctrica y palmas

Oscar Acevedo Cantillano

bongó

Anyul Arevalo Acosta

batería y palmas

Javier Alvarado Vargas

bajo eléctrico y palmas

Edwin González Urbina

shaker y pandero

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Edmon Balmaceda 'El Gallopinta'

composición, guitarra y voz principal

Leonardo Canales Vega

coros

Mario Ruiz

coros

Fernando Calvo Flores

tres cubano y guitarra eléctrica

Gabriel Venegas Carro

teclados

Oscar Acevedo Cantillano

güiro y bongó

Javier Alvarado Vargas

contrabajo

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Gabriel Beteta

composición y voz

Emmter

poesía hablada y coros

Iris Letona

coros

Leonardo Canales Vega

coros y ukelele

Javier Alvarado Vargas

guitarras y contrabajo

Simón Avilés

cavaquinho

Edwin González Urbina

bongó y shaker

Jesús 'Moro' Romero

cajón peruano

Fernando Calvo Flores

tres cubano

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Kenya Nairoby 'República de Pájaros'

composición y voz principal

Olguita Acuña

coros

Carolina Varela Fonseca

coros

Anyul Arévalo Acosta

arreglo y dirección musical, tambor alegre, tambora colombiana, tambor llamador, maracas del caribe colombiano, totuma y coros

Javier Alvarado Vargas

guitarras y contrabajo

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Mario Ruiz

guitarra eléctrica, composición y voz principal

Loudwing Aldair

teclados

Oscar Acevedo Cantillano

congas

Sergio Morales 'Serch'

batería

Juan David Ávila

bajo eléctrico

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Kerstin Miranda 'Morena'

composición musical y poesía hablada

Javier Alvarado Vargas

arreglo de cuerdas y contrabajo

Leonardo Canales Vega

guitarra

Del Cierzo

violín

Carolina Varela Fonseca

viola y efectos

Yamil Álvarez Leandro

violoncello

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Olguita Acuña

composición, voz principal y coros

Del Cierzo

violín

Deikel Selva

guitarra

Leonardo Canales Vega

guitarra

José Rafael Jara 'Felo'

marimba costarricense

Edwin González Urbina

cajón peruano

Anyul Arevalo Acosta

bombo legüero y maracas del caribe colombiano

Javier Alvarado Vargas

contrabajo y transcripción de arreglo de marimba de arco nicaragüense

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Zanatillo

composición, guitarra acústica, guitarra eléctrica, coros y voz principal

Loudwing Aldair

producción, edición, mezcla, teclados y pads

Andrés Somarriba Palma

voces

Javier Alvarado Vargas

bajo eléctrico

Spotify & YouTube

-

Plataformas digitales

-

Emmter

composición, poesía hablada y voz principal

Ludwing Gómez

segunda voz

Anyul Arévalo Acosta

cajón peruano y shaker

Mario Ruiz

coros

Javier Alvarado Vargas

rearmonización, guitarra y contrabajo

Carolina Varela Fonseca

viola

Yamil Álvarez Leandro

violoncello

Spotify & YouTube

-