Ultimo aggiornamento: 21 luglio 2026
La presente informativa descrive come l’applicazione Controllo Gestione Piscina, pubblicata dallo sviluppatore ORMA1990, tratta i dati degli utenti.
Per qualsiasi richiesta relativa alla privacy è possibile contattare:
toro.salentino@gmail.com
Controllo Gestione Piscina consente di registrare e condividere informazioni relative alla gestione e alla manutenzione di una piscina, tra cui misurazioni, attività effettuate, prodotti disponibili, dosaggi, note, fotografie e dati tecnici.
L’app non richiede una registrazione tradizionale con nome, email o password.
Alla prima apertura viene generato automaticamente un identificativo tecnico anonimo tramite Firebase Authentication.
Questo identificativo serve esclusivamente a:
riconoscere l’installazione dell’app;
consentire l’accesso alle piscine autorizzate;
sincronizzare i dati tra i membri;
impedire accessi non autorizzati.
L’identificativo anonimo non contiene direttamente nome, cognome o indirizzo email dell’utente.
A seconda dell’utilizzo dell’app, possono essere trattati:
nome o soprannome scelto dall’utente;
identificativo tecnico Firebase;
nome e caratteristiche della piscina;
dimensioni, profondità e volume;
valori di pH, cloro e altre misurazioni;
attività e operazioni di manutenzione;
prodotti chimici e quantità presenti in magazzino;
note e contenuti inseriti dall’utente;
fotografie caricate volontariamente;
data e ora delle operazioni;
appartenenza a una piscina condivisa.
L’app non richiede dati anagrafici reali, posizione geografica, rubrica, dati sanitari o informazioni di pagamento.
L’amministratore può generare e condividere un codice per consentire ad altre persone di accedere alla stessa piscina.
Chi possiede il codice può visualizzare o modificare i dati condivisi, secondo le autorizzazioni previste dall’app.
L’utente è responsabile della custodia del codice e deve condividerlo esclusivamente con persone autorizzate.
L’app utilizza servizi forniti da Google Firebase, in particolare:
Firebase Authentication;
Cloud Firestore;
eventuale archiviazione dei contenuti associati alla piscina.
I dati possono essere elaborati tramite infrastrutture Google situate anche al di fuori del Paese dell’utente, secondo le condizioni e le misure di sicurezza applicate da Google.
Firebase può inoltre trattare dati tecnici come indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e dati necessari alla sicurezza, alla prevenzione degli abusi e al funzionamento del servizio.
I dati sono trattati esclusivamente per:
fornire le funzioni dell’app;
sincronizzare i dati tra i dispositivi autorizzati;
consentire la collaborazione tra membri;
effettuare backup e ripristino;
garantire sicurezza e prevenzione degli accessi abusivi;
rispondere alle richieste di assistenza.
I dati non vengono venduti a terzi e non sono utilizzati per pubblicità personalizzata.
Il trattamento avviene perché necessario all’erogazione delle funzionalità richieste dall’utente e sulla base della scelta volontaria di utilizzare l’app e inserire o condividere i dati.
L’utente può interrompere l’utilizzo dell’app e richiedere la cancellazione dei dati.
I dati vengono conservati finché:
la piscina rimane attiva;
l’utente continua a utilizzare il servizio;
i dati non vengono eliminati dall’app;
non viene richiesta la cancellazione.
I file di backup esportati dall’utente sono conservati nel luogo scelto dall’utente stesso e non sono controllati dallo sviluppatore.
L’utente può:
eliminare singole informazioni dall’app;
abbandonare una piscina condivisa;
eliminare la propria piscina, ove previsto;
richiedere la cancellazione dei dati scrivendo a toro.salentino@gmail.com.
La richiesta deve indicare, ove disponibile, il nome della piscina o il codice utilizzato, senza inviare password o dati non necessari.
È disponibile anche una pagina dedicata denominata Eliminazione dati.
L’app utilizza Firebase Authentication e regole di sicurezza Firestore per limitare l’accesso ai dati ai membri autorizzati. Firebase raccomanda di negare l’accesso per impostazione predefinita e concederlo solo alle risorse necessarie.
Nonostante le misure adottate, nessun sistema informatico può garantire una sicurezza assoluta.
L’utente deve proteggere il proprio dispositivo, il codice piscina e i file di backup.
Le fotografie e gli altri contenuti vengono caricati esclusivamente su iniziativa dell’utente.
L’utente deve evitare di inserire:
fotografie di persone senza autorizzazione;
documenti personali;
dati sensibili non necessari;
contenuti illeciti o appartenenti a terzi.
L’app non è specificamente destinata ai minori.
I minori devono utilizzare l’app esclusivamente sotto la supervisione di un adulto responsabile.
L’utente può richiedere:
accesso ai propri dati;
correzione;
cancellazione;
limitazione del trattamento;
informazioni sul trattamento;
opposizione, ove applicabile.
Le richieste possono essere inviate a toro.salentino@gmail.com.
I dati devono essere limitati a quanto necessario rispetto alle finalità dichiarate, secondo il principio di minimizzazione previsto dal GDPR.
La presente informativa può essere aggiornata per adeguarla a modifiche dell’app, dei servizi Firebase o della normativa.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina e, ove necessario, resa disponibile nell’app.
Applicazione: Controllo Gestione Piscina
Sviluppatore: ORMA1990
Email privacy e assistenza: toro.salentino@gmail.com