媒材｜壓克力彩
尺寸｜120F (194 x 130 cm)

Medium｜Acrylic Paint
Dimensions｜120F (194 x 130 cm)

《穿越時空的旅者》讓「御」變得趣味十足！15位創作者共同完成這幅作品，描繪古人駕駛跑車和騎馬並肩在大馬路上奔馳的情景，背景交錯著古代建築與現代高樓。透過這場跨越時代的「尬速度」，作品打破了對「御」的刻板印象，讓駕馭不再只是古老的技藝，而是生活中掌握人生方向的藝術。

This large-scale collaborative artwork, “Time-Traveling Riders,” offers a whimsical and dynamic reinterpretation of "Yu" (charioteering). Created by 15 talented artists, the piece vividly illustrates ancient figures driving sleek sports cars and riding horses side by side on a bustling highway. The scene is set against a striking backdrop where traditional architecture meets modern skyscrapers, blending eras into a single vibrant composition.

This imaginative "race through time" breaks away from conventional notions of "Yu," showcasing it not as a relic of the past but as a modern metaphor for mastering the journey of life. By bridging the ancient and the contemporary, the artwork invites viewers to rethink the art of navigating direction and purpose across the ages.

中文｜作品語音導覽
Chinese｜Audio Guide

英文｜作品語音導覽
English｜Audio Guide